| recherche mariage grands parents maternelle - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 30/10/2010
Messages: 204
|
Bonjour,
ne parlant absolument pas espagnol, j'aimerai retrouver le mariage de mes grands parents qui ont vécu a Benaguacil en Espagne, il s'agit de Vincente
Quintana et Sauveur Valls, ils ont du naitre dans les annees 1888, ma mere est nee en 1918 dans cette ville, ma mère a eu une sœur plus agée qu'elle, décédée toute jeune, je n'ai pas beaucoup d'éléments
Merci de m'aider
Cordialement
Mireille
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir
Demandez l'acte de mariage de vos parents vous y trouverez sans doute plus d'infos sur vos grands parents.
https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM995-Y8Z%3A482662692%3Fcc%3D1511103
faites copié collé de ce lien et vous aurez les recensements de ce village pour 1916 1918.....
Même en ne parlant pas espagnol vous saurez y voir les noms et les dates qui pourraient vous intéresser.
Vous pouvez aussi demander de l'aide sur le groupe yahoo suivant gratuit
français et espagnol)
http://fr.groups.yahoo.com/group/NosRacinesEspagnoles/
Demandez avec une fourchette de date, votre mère est née en 1918, en quelle année est née sa soeur ?
Si votre grand mère est née vers 1888, on peut supposer que son premier enfant est né vers ses 20 ans et plus, ce qui donnerait 1908 ?????
Demandez entre 1908 et 1918 mais cela fait une fourchette un peu importante.
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 30/10/2010
Messages: 204
|
Bonjour Janine,
Merci pour ces renseignements, je vais essayer de trouver. Ma mère est née en Espagne mais j'ai très peu de renseignements sur mes grands parents, mis a part qu'ils ont vécu a Bénaguasil et sont arrivés en France en 1916, ma mère avait 2 ans, je ne sais rien sur sa sœur mis a part qu'elle est décédée très très jeune.
Merci encore
Cordialement
mireille
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
S'ils sont arrivé en France en 1916, demandez aux AD de l'endroit où ils vivaient de voir s'il y a un dossier les concernant dans la série 4M comme pour tous les étrangers.
A+
|
|
Inscrit le: 30/10/2010
Messages: 204
|
Bonjour Janine,
Je m'excuses de vous ennuyer a nouveau mais je ne suis pas arrivée a faire copier
coller pour retrouver mes grands parents a Benaguacil en Espagne, avec le recensement du rhone de 1931 j'ai appris que mon grand père était né en 1886
merci de bien vouloir m'aider
Cordialement
Mireille
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Vous m'étonnez, faire copié collé est simple, vous surlignez le lien que je vous donne, vous cliquez bouton de droite de la souris sur copier, puis vous allez dans la barre au dessus de votre page et là vous cliquez droite sur coller.
Pour lire les registres il faut avoir le logiciel javascript en téléchargement gratuit sur le net.
Vous pouvez aussi demander l'acte (si vous avez la date exacte) sur le net en cliquant ci-dessous
https://www.tramita.gva.es/ctt-att-atr/asistente/asistente.html#asistente/RF
cliquez sur
Completa el formulario
ou écrire
OFICINA REGISTRO CIVIL de Benaguasil
Oficina asociada al JDO. 1ª INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 3 de Llíria
Plà de L'Arc, s/n
46160 Llíria (Valencia) Espagne
Cordialement
|
|
Inscrit le: 30/10/2010
Messages: 204
|
Bonsoir Janine
Ca y est j'ai trouvé, merci. ce n'est pas évident quand on ne parle pas espagnol, mais je cherche par les noms, j'espère que je vais trouver
merci encore
Cordialement
Mireille
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
 Avec de la patience et en prenant votre temps, vous trouverez.
Bonnes recherches:bisou:
|
|