Forums

 
comment rechercher vers la baviére - Filae.com
ambetjos
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: dimanche 12 mai 2013 19:05


Inscrit le: 24/11/2012
Messages: 7
je recherche personne pouvant m aider sur des actes en Bavière allemande avant ! Wall Bash
Moulinou josiane bonsoir pouvez vous m aider pour faire mon arbre j ai des erreurs que je ne vois pas si une personne pouvez me repondre un grand merci
Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: dimanche 12 mai 2013 19:34



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Quelle ville, quelle année?
Franck.F613
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mercredi 15 mai 2013 17:15


Inscrit le: 09/02/2012
Messages: 433
neustadt 1804
Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 16 mai 2013 14:16



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Avez-vous plus de précisions ? Il y a plusieurs Neustadt en Bavière. Il y a aussi 67433 Neustadt an der Weinstraße, qui est aujourd’hui en Palatinat, mais était en Bavière de 1815 à 1945.
Flo. Estragues
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 24 juin 2013 16:47


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Bonjour à tous,

Je suis ravie de trouver une file sur la Bavière .
Je suis à la recherche de l' acte de naissance d' Engels/Angels Joseph né à Raindorf, Bavière , le 28/01/1834.
Si quelqu'un pouvait m'aider ça serait vraiment gentil car de plus, je ne comprend pas et je ne parle pas du tout Allemand.

je vous remercie par avance et j'espère de vos nouvelles !
A bientôt
Cordialement F. Estragues
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
H.Meyer004
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 24 juin 2013 19:39



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour,

Le problème! Il y a 3 Raindorf en Bavière. Lequel est le bon?
Raindorf 90587 ou 93486 ou 94259

Vous pouvez préciser?

Cordialement!
Flo. Estragues
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 24 juin 2013 20:52


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Hélas non, je ne sais pas . Comment puis je faire ?
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
Flo. Estragues
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 24 juin 2013 23:33


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Petit rectificatif, en faisant des recherches sur le site Généanet, je viens à l'instant de retrouver la même personne mais qui serait né en Moselle et non en Bavière ,le nom , le prénom et la date de naissance correspondent .
Je vais de ce pas faire des recherches en Moselle .
Merci en tout cas, de m'avoir répondu
Bonne soirée
Cordialement
Florence E.
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 1 juillet 2013 17:48



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour à TOUS

Je viens de recevoir un acte de naissance sur lequel le père de l'enfant, Christian RIVAL, serait né à Oberflucheim, Bavière.

J'ai beau chercher, je n'arrive pas à trouver cette ville, mais peut-être que l'orthographe n'est pas correcte (lecture difficile de l'acte manuscrit...), ou peut-être une ancienne ville ou village qui n'existe plus ou a changé de nom ???

Pouvez vous m'aider svp ?

Par avance merci.

Cordialement.

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 1 juillet 2013 18:28



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Difficile. Avec Ober et heim je trouve seulement Oberschleißheim en Bavière.
H.Meyer004
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 1 juillet 2013 19:48



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Evelyne,

Vérifiez l'orthographe Oberbachheim?

Cordialement!
Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 1 juillet 2013 19:53



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
C’est peut-être Ober-Flörsheim en Rhénanie-Palatinat (en 1798 Departement Mont Tonnerre/Donnersberg).



Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: lundi 1 juillet 2013 23:35



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonsoir HANS et URSULA

Merci pour votre réponse rapide

Je vous mets l'acte en question. Le nom de la ville se trouve sur la ligne en dessous du nom souligné Christian RIVAL.





J'espère que vous arriverez à mieux lire que moi

A votre disposition si vous aviez besoin de plus d'informations.

Cordialement

Evelyne





Sandra.F447
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mardi 2 juillet 2013 12:05


Inscrit le: 03/05/2010
Messages: 2
bonjour je fait mon arbre genealogique sur la famille glessinger et jai dans mon arbre un monsieur qui sapellait glessinger martin ne a mushaux en baviere et marier a bauer anne marie pourier vous maider a trouver ladresse de la maire de mushaux en baviere
merci et bonne journees
Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mardi 2 juillet 2013 13:45



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Vérifiez l'orthographe. Il n'y a pas de Mushaux en Bavière.
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 4 juillet 2013 09:36



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour

avez vous réussi à mieux lire que moi le nom de la ville ou du village indiqué sur l'acte ci-dessus ?

Par avance merci.

Cordialement

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 4 juillet 2013 11:38



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Hélas, non
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 4 juillet 2013 12:31



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
dommage.... car c'est un ancêtre direct, et j'aurais bien aimé trouver pour continuer cette branche

Merci beaucoup URSULA

Bonne journée

Evelyne





H.Meyer004
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 4 juillet 2013 14:25



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Evelyne,

Je lis aussi Oberflucheim, mais comme il n'existe pas c'est une faute d'orthographe ou malentendu
du fonctionnaire. on peut seulement savoir si vous demandez au Landeshauptarchiv Koblenz
Karmeliterstrasse 1/3
D 56068 Koblenz
post@landeshauptarchiv-ko.de
si possible avec des dates précis.
La recherche est payant.

Cordialement!
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mercredi 10 juillet 2013 16:52



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour HANS

Je viens de trouver la trace de leur ACTE de MARIAGE du 23/08/1827 à Metz 7, avec des petites variantes :

RIVAL Chrétien (au lieu de Christian), né le 05/07/1805 à Oberflaersheim / Bavière
- père : François
- mère : LINDEN Anne

et WILLAUME Marie Catherine, née le 03/08/1806 à Metz
père : Jean François
mère : LEO Catherine

Le nom du lieu de naissance est un peu différent. Est-ce que cette nouvelle orthographe vous permet de trouver quelque chose ?

Si non, je prendrai contact à l'adresse que vous indiquez, maintenant j'ai des dates précises. Pensez vous que je puisse le faire par mail ? et en Français ?

Par avance merci.

Cordialement.

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mercredi 10 juillet 2013 17:29



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Pour moi c'est Oberflörsheim :
http://www.ober-floersheim.de/

Adressez-vous en allemand à :
Landesarchiv Speyer
Otto-Mayer-Str. 9
D-67346 Speyer

E-Mail: post@landesarchiv-speyer.de
H.Meyer004
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mercredi 10 juillet 2013 19:28



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour,

Selon cet orthographe c'est
Oberflörsheim, comme Ursula l'a dit.

Cordialement!
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mercredi 10 juillet 2013 19:50



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Merci à tous les 2

Je vais faire la demande, mais je ne parle pas Allemand, donc ce sera en Français, en espérant que quelqu'un comprendra.

Encore merci pour votre aide.

Cordialement

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: mercredi 10 juillet 2013 20:00



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Donnez-moi une adresse mail. Je vous envoie un modèle de lettre en allemand
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 11 juillet 2013 10:11



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour URSULA et HANS

Oh ! merci beaucoup, c'est gentil

mon adresse mail est :

adresse supprimée

encore merci

amicalement

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 11 juillet 2013 10:39



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
C'est noté. Vous pouvez supprimer votre adresse ici.
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 11 juillet 2013 14:06



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Merci beaucoup URSULA, c'est fait

à bientôt





Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 10:11



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour URSULA et HANS

Je voulais vous tenir informés des suite de ma recherche.

Je viens de recevoir l'acte de naissance de mon ancêtre à Oberfloersheim. Encore un grand merci pour votre aide.

J'ai d'autres ancêtres qui ont vécu à Ludweiler et Nassweiler (Sarre). Est-ce que je peux faire une demande au même endroit ? Mais je ne pense pas car ce n'est pas la même région. Si non, pourriez vous m'indiquer, si c'est possible, l'adresse et mail où je dois adresser mes demandes svp ?

Par avance merci.
Cordialement
Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 11:36



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Effectivement, ce n'est pas la même adresse. Quelle année cherchez-vous pour Ludweiler et Nassweiler ?
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 12:19



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
URSULA

à partir de 1650 environ





H.Meyer004
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 14:15



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Evelyne,

Tentez votre chance au:
Landesarchiv Saarbrücken
Dudweilerstrasse 1
D 66133 Saarbrücken landesarchiv@landesarchiv.saarland.de

Sinon il faut demander directe à la paroisse.

Cordialement!
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 15:07



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour HANS

Merci pour cette information. Y a-t-il une adresse mail ?

Et pour la paroisse, comment la trouver ?

Par avance merci
Cordialement

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 16:27



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
C'est l'adresse mail :
landesarchiv@landesarchiv.saarland.de

Ludweiler est un quartier de Völklingen, Naßweiler un quartier de Großrosseln. Attendez la réponse de Landesarchiv. Pour chercher dans les registres paroissiaux il faudra connaître la confession.

Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: jeudi 25 juillet 2013 17:54



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
d'accord, je vais faire comme le suggérez

Je suppose qu'ils étaient Protestants car toute cette branche pratiquait cette religion

merci beaucoup

Evelyne





Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: samedi 14 septembre 2013 18:00



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour URSULA et HANS

Je viens de trouver des actes pour des ancêtres nés ou décédés à :

- Kermskeld (Prusse) vers 1801
- Imweiler (Prusse) vers 1843


Pour Imweiler, j'ai trouvé sur Internet des informations sur cette ville qui se trouverait en Prusse Rhénane.

Par contre, pour Kermskeld, je ne trouve rien.

Pourriez vous m'aider svp, et me donner des informations sur ces villes, et l'adresse où écrire pour demander les actes, avec l'adresse mail si possible, comme vous l'avez fait pour Oberfloersheim il y a quelque temps.

Je vous en remercie à l'avance.

Cordialement.

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: samedi 14 septembre 2013 18:33



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Pour Imweiler c'est aussi cette adresse :
Landesarchiv Saarbrücken
Dudweilerstrasse 1
D-66133 Saarbrücken

landesarchiv@landesarchiv.saarland.de

Il y a Karlsfeld
Karlsfeld est une commune allemande située dans l'Arrondissement de Dachau en Bavière à 12 km au nord-ouest de Munich.
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: samedi 14 septembre 2013 20:09



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonsoir URSULA

Merci beaucoup.

Pour Imweiler, pas de problème, je ferai un message comme l'autre fois.

Pour Karlsfeld, j'ai un doute car d'après ce que j'ai pu lire sur la PRUSSE de l'époque dans Wikipédia, il me semble que ce doit être plus au Nord de l'Allemagne, peut-être vers la Rhénanie, ou près de la Pologne, si toutefois cet article est correct.

Voici l'article que j'ai lu :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Prusse

vous me direz ce que vous en pensez.

Par avance merci.

Cordialement

Evelyne





Ursula.L6
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: samedi 14 septembre 2013 20:58



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Peut-être Hermeskeil, c'était la Prusse en 1800
Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: dimanche 15 septembre 2013 08:11



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Bonjour URSULA

ça me semble plus logique car c'est en Rhénanie-Palatinat, et le nom est proche de celui écrit dans l'acte.

Est-ce que l'adresse est la même pour demander l'acte ?

Je ne connais pas la langue Allemande, mais je remarque que dans cette famille des personnes s'appellent FEDERKEIL, et cette commune s'appelle HERMESKEIL. Est-ce que la fin des noms en "KEIL" a une signification particulière en Allemand ?

Par avance merci.

Bon Dimanche

Evelyne





Evelyne.B205
comment rechercher vers la baviére
Envoyé le: dimanche 15 septembre 2013 10:18



Inscrit le: 18/04/2006
Messages: 2 830
Merci beaucoup URSULA

Evelyne





Répondre |  | 

Aller au forum