Forums

 
Recherche naissance NICAT/NIKA/NIKAH - Filae.com
Titia1311
Recherche naissance NICAT/NIKA/NIKAH
Envoyé le: dimanche 3 février 2013 15:17


Inscrit le: 05/11/2006
Messages: 172
Bonjour,

Je recherche l'acte de naissance de NIKAH Jean.
Sur son acte de mariage, on peut voir qu'il est né en 1773 à hatefuk/hotefuk (?) en Hongrie.



Quelqu'un pourrait-il m'aider, s'il vous plait?

Amicalement,
Laëtitia
Robert.S799
Recherche naissance NICAT/NIKA/NIKAH
Envoyé le: dimanche 3 février 2013 17:08


Inscrit le: 14/06/2012
Messages: 111
Bonjour Laetitia,
Pouvez vous me faire parvenir un scan de l'acte de mariage que vous présentez?
Celui qui est en ligne est difficile à déchiffrer.
Mon mail: rsa94500@laposte.net
Je vais m'efforcer de vous aider.
Robert
Titia1311
Recherche naissance NICAT/NIKA/NIKAH
Envoyé le: dimanche 3 février 2013 18:17


Inscrit le: 05/11/2006
Messages: 172
Merci beaucoup Robert pour vote réponse Smile
Je vous envoie ça de suite!
Ghislaine.C120
Recherche naissance NICAT/NIKA/NIKAH
Envoyé le: mardi 5 février 2013 15:03



Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 279
Bonjour Laetitia,

Pas facile, mais voici ma version :

Je pense que sa mère s'appelle Marie-Anne NIEKRASZ

et le nom de son lieu de naissance : HOSTELEP. Venant de Hongrie, je suppose qu'il ne parlait pas bien le français, et ce nom a été écrit phonétiquement.

Enfin, pourquoi pas !
Titia1311
Recherche naissance NICAT/NIKA/NIKAH
Envoyé le: mardi 5 février 2013 22:17


Inscrit le: 05/11/2006
Messages: 172
Intéressante suggestion, Ghislaine!

Qu'est ce qui vous a amené à ce nom ( tout de même très précis ) et à cette ville?
Répondre |  | 

Aller au forum