| aide pour rechercher acte de mariage en allemagne - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 18/06/2008
Messages: 2
|
Bonjour,
Je cherche de l'aide pour trouver un acte de mariage établi en allemagne ; je ne parle pas allemand et le connais pas ;
Qui pourrait m'aider ?
il s'agit de l'acte qui unit mes grand parents italiens
d'après la copie du "certificato di stato di famiglia" que je possède, mes aieuls :
- Domenico Girardi, né à Conco (italie)le 27/06/1884
- Bagnara Amalia, née à Conco(italie)le 10/02/1881
se sont mariés le 21/12/1908 à Cologne Allemagne
Merci d'avance pour celui ou celle qui veut bien m'éclairer et me donner un coup de main ; Pascale.H137
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Pascale,
Personenstandsarchiv Brühl
Schlosstrasse 10-12
D 50321 Brühl
tient les actes de circonscription Köln et Düsseldorf
de 1571-1938.
Si vous me donnez votre adresse e-mail je vous envois un model de lettre bilingue pour votre demande.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 18/06/2008
Messages: 2
|
Bonsoir,
Je vous remercie pour m'avoir si vite répondu
voici mon adresse email :
pascale.haury@free.fr
ou pascale.haury@orange.fr
et j'accepte volontiers le modèle de lettre
autre question : faut il leur adjoindre une enveloppe pour retour courrier ? si oui,
existe t il un affranchissement spécial ?
faut il faire un prévoir un paiement par rapport aux recherches et envoi (comme en Belgique par ex car j'ai des origines belges également)
Je vous remercie pr vos réponses et à très bientôt en mail
cordialement
Pascale
|
|