Forums

 
Recherche au Brésil - Filae.com
Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: mardi 27 novembre 2012 20:12


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
Bonjour je recherche l'acte de naissance de mon arrière grand mère qui est né à Sao Paolo le 25/08/1895 elle s'appelait Yvonne Hildebrand, je sais qu'elle avait une sœur plus grande qui s'est mariée avec un monsieur Papini, elle même s'est mariée avec M Benezet Bergounioux toujours au Brésil, j'aimerais aussi savoir s'il y a toujours de la famille du côté de sa sœur la-bas merci d'avance à qui peut m'aider
Josette.B71
Recherche au Brésil
Envoyé le: mercredi 28 novembre 2012 14:05



Inscrit le: 09/12/2005
Messages: 6 096
Silvana Fernandes Papini est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 27 janvier 1988 à Belo Horizonte.
Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: mercredi 28 novembre 2012 14:45


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
je ne sais pas si c'est de la même famille
CarinaTT
Recherche au Brésil
Envoyé le: jeudi 29 novembre 2012 14:33


Inscrit le: 24/02/2008
Messages: 70
Bonjour Florence,

Avez-vous essayer dans le site de Familysearch.org?

https://familysearch.org/

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12697-14453-53?cc=1932363&wc=MM1X-T66:n2094683399

Cordialement

Carina
Smile
Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: jeudi 29 novembre 2012 17:25


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
non, mais je vais essayer merci
Cordialement,
Florence
Jean Claude.P171
Recherche au Brésil
Envoyé le: jeudi 6 décembre 2012 17:45



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 329
Bonjour Florence
Si votre grand mère était de parents français vous pouvez écrire à Paris en leurs expliquents.
lecture.archives@diplomatie.gouv.fr; Bonne chance





Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 09:16


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
Merci j'avais écris à Nantes mais comme c'était un acte de plus de 100 ans ils m'ont dis que ce n'était pas de leur ressort je vais me faire encore merci
Jean Claude.P171
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 10:05



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 329
Bonjour Florence
Nantes ne vous répondrons qu'ils ne font pas de recherche, il faut consulter sur place, la réponse que j'ai eu vient de Paris.
Voilà la réponse de Nantes:

De:
Date: jeu. 26/07/2012 11:51
À:
Cc: CADN Archives
Objet : Votre courriel du 21 juillet 2012


Monsieur,
En réponse à votre courriel daté du 21 juillet, je vous confirme que les archives du Consulat général de France à Sao Paulo sont conservées au Centre des Archives Diplomatiques de Nantes. Ce fonds contient notamment des Dossiers nominatifs dans des cartons numérotés de 34 à 112, lesquels sont consultables en salle de lecture du CADN, ouverte, à l'exception des jours fériés, du lundi au vendredi, de 9H00 à 18H00. A toutes fins utiles, je tiens à préciser que le CADN n'effectue pas de recherches pour le compte de particuliers.
Cordialement,
François Fensterbank
Centre des Archives Diplomatiques de Nantes

et de Paris :

De : ARCHIVES Lecture
Date : 19/07/2012 17:33:24
A : Jean claude
Sujet : RE : Réf. : RE : Acte de mariage VIVALDA / BRASSAC


Monsieur,
La recherche effectuée dans le fichier général avec les identités communiquées (VIVALDA Paolo, et BRASSAC Marie Léonie) n'ont pas permis de trouver trace de l'enregistrement d'un mariage à l'étranger.
En revanche, il a été trouvé un acte de naissance au nom de BRASSAC Améric (naissance le 11 janvier 1902 à Sao Paulo). A toutes fins utiles, nous vous en transférons le texte.
Il est possible que le mariage ait été enregistré plus tard, peut-être en France ? puisqu'en 1902 au moment de cette naissance Léonie BRASSAC ne semble pas mariée.
Sincères salutations
La Permanence/SP

De : ARCHIVES Lecture
Date : 20/07/2012 11:17:26
A : Jean claude
Sujet : RE : Réf. : RE : Réf. : RE : Acte de mariage VIVALDA / BRASSAC

Monsieur,
Nous avons bien reçu votre message .
Lorsque nous avons cherché l'acte de mariage, s'il y avait eu un autre acte au nom de VIVALDA Charles, nous l'aurions trouvé. Rien ne figure au fichier jusqu'en 1935.
Le cas échéant, vous pourriez effectuer des recherches auprès du Centre des Archives Diplomatiques de Nantse (voir fiche en annexe) qui conserve les archives rapatriées des Consulats, et notamment pour Sao Paulo 112 cartons pour la période 1895-1957.
Sincères salutations
La Permanence/SP

Conclusion, je n'ai pas trouvé de bénévole sur place à Nantes, je suis bloqué !!! encore un espoir je pense aller en Vendée l'an prochain, si je peux j'irais faire un tour à Nantes ...
Bonne chance
Jean Claude





Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 17:25


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
Bonjour je cherche dans mes connaissances quelqu'un qui peut aller faire une recherche sur Nantes. Je vous tiens au courant si ça vous intéresse. Cordialement Florence
Jean Claude.P171
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 17:27



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 329
Ok et merci
Jean Claude





RM.s1
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 19:16


Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
Bonsoir à toutes et à tous,
bonsoir Florence,

Je n'ai malheureusement pas trouvé l'acte que vous recherché,
mais plutôt une adresse de résidence à São Paulo:

Grâce à la fiche Consulaire de Benezet BERGOUNIOUX:

Fiche Consulaire de Qualification
en date du: 12/01/1955

Face Recto:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12697-14453-53?cc=1932363&wc=MM1X-T66:n2094683399

Face Verso:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12697-14259-45?cc=1932363&wc=MM1X-T66:n2094683399

Fiche permettant à un individu d'entrée sur le territoire Brésilien pour une période provisoire.
Elle était délivrée et documentée par
le Consulat du lieu de résidence (Paris).


Ce qui est intéressant c'est:
La photo,
Les informations d'Etat Civil
La date d'arrivée à S.P: 09/02/1955
le nom du bateau: LAVOISIER

Mais surtout au dos du document (face Verso), son adresse de destination/ de résidence:

(la rue/n°/ville):
Maestro CARDIN 1041 S.Paulo.

Peut-être une piste pour trouver la paroisse qui correspond au nom de la rue et définir le quartier de São Paulo et ainsi mieux vous repérer sur Family Search.

nota:
Pour visualisez les documents,
Copiez/collez l'intégralité des liens dans votre barre de recherche, en haut.

Bonne recherche à vous,
R.Manuel.





Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 19:47


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
Merci pour votre aide je vais regarder il a du y aller plus tôt car ma grand mère est née en 1922 la-bas j'ai eu son acte de naissance par Nantes mais il n'y a rien concernant le mariage qui a du se faire aussi à Sao Paolo avant par contre je pense qu'ils ont du se marier au temple car mon arrière grand mère et ma grand mère étaient protestante. Je vais donc essayaient de voir s'il y a un temple dans les environs. Encore merci pour votre aide. Cordialement. Florence
Jean Claude.P171
Recherche au Brésil
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 20:37



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 329
Florence, il a du y avoir mariage civil avant le religieux, donc à l'ambassade de France ....
Vous regardez sur mes deux files si vous pouvez trouver une piste dans les réponse que j'ai eu ...
Bon dimanche
Jean Claude





Florence.M1238
Recherche au Brésil
Envoyé le: jeudi 7 février 2013 17:47


Inscrit le: 19/11/2012
Messages: 7
Bonjour,
Je n'ai trouvé personne dans mon entourage pour l'instant qui puisse aller aux archives je suis toujours bloquée.
Je continue de voir si quelqu'un peut y aller sinon j'attendrai les grandes vacances pour voir.
Bon courage pour vos recherches,
Florence
Jean Claude.P171
Recherche au Brésil
Envoyé le: vendredi 8 février 2013 10:26



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 329
Bonjour Florence
Je viens de répondre à votre message du : 19 Novembre 2012 à 11:10:00 que je n'avais pas encore vu ..
Cordialement Jean Claude





Répondre |  | 

Aller au forum