Forums

 
DEMANDE TRADUCTION D'ACTES DE FLANDRE ORIENTALE - Filae.com
Didier.V335
DEMANDE TRADUCTION D'ACTES DE FLANDRE ORIENTALE
Envoyé le: lundi 8 octobre 2012 01:42


Inscrit le: 02/11/2010
Messages: 165
Bonjour,
je cherche à me faire traduire un acte de naissance et un de mariage sur SCHENDELBEKE, qui sont en flamant, envoyés aimablement la mairie de GERAARDSBERGEN.
ILS SONT DE 1820 ET 1846.

Je remercie à l'avance toute personne qui pourra m'aider.

Cordialement
Didier
Dominique.A241
DEMANDE TRADUCTION D'ACTES DE FLANDRE ORIENTALE
Envoyé le: lundi 8 octobre 2012 17:11



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Didier

Faite moi parvenir les photos numeriques des actes à l'adresse suivante.
mehnra@hotmail.com

Amicalement
Dominique
Didier.V335
DEMANDE TRADUCTION D'ACTES DE FLANDRE ORIENTALE
Envoyé le: mardi 9 octobre 2012 11:15


Inscrit le: 02/11/2010
Messages: 165
Bonjour dominique,

Actes envoyés.

Merci encore

cordialement
Didier
M.Moriau
DEMANDE TRADUCTION D'ACTES DE FLANDRE ORIENTALE
Envoyé le: mercredi 17 octobre 2012 20:56



Inscrit le: 27/10/2003
Messages: 5
Bonjour,

J'ai plusieurs documents en néerlandais je suppose mais qui date des années 1700? quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Merci
Monique Moriau


PS : comment peut-on voir les réponses ?
Annie.V296
DEMANDE TRADUCTION D'ACTES DE FLANDRE ORIENTALE
Envoyé le: mercredi 24 octobre 2012 15:31


Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
sur le site www.geneachtimi.com dans le forum traduction, posez votre question à MariedeBlyau..
annie.vanderborght@pandora.be
Répondre |  | 

Aller au forum