Forums

 
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE - Filae.com
Marie.B1496
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE
Envoyé le: vendredi 28 septembre 2012 21:38


Inscrit le: 23/08/2012
Messages: 45
Bonsoir,

je recherche des actes en Flandes orientales, vers Gand.

Il s'agit de VANPARIS (qu'on écrit aussi VAMPARIS, VAMPARYS) Pierre Jean qui est né à Tronchiennes TRONGEN le 20/03/1808 et de VAMPARYS Jean Baptiste (son père) qui est né à Oudenaarde (rien d'autre comme informations).

Je recherche également une BOONAERT Jeanne Catherine mariée à VAMPARYS Jean Baptiste et qui vivait à Oudenaarde..

Si quelqu'un pouvait m'aider à retrouver ces actes.. merci d'avance Smile
Marie
Marie Paule.V13
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE
Envoyé le: dimanche 30 septembre 2012 23:20


Inscrit le: 16/10/2007
Messages: 114
Bonsoir,
Sur une ancienne tombe familiale dans l'ancien cimetière de Bevere-Oudenaarde est enterré un DE MEULEMEESTER Jan Baptist et sa femme Isabella Theresia Boonaert, servante, née à Ooike le 21 juin 1809 et décédée à Bevere le 30 janvier 1890, fille de Pieter Boonaert et de Regina Delrue. Ooike = peut-être une piste?
Amitiés.
Marie Paule.V.13
Marie.B1496
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE
Envoyé le: lundi 1 octobre 2012 21:30


Inscrit le: 23/08/2012
Messages: 45
Bonsoir Marie Paule,
Merci pour cette piste Smile justement la mairie d'Oudenaarde me demandait le village exact.. et je ne l'avais pas. Je vais leur donner cette piste.
Amicalement,
Marie
Marie.B1496
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE
Envoyé le: vendredi 12 octobre 2012 19:24


Inscrit le: 23/08/2012
Messages: 45
Bonsoir à tous,
pour info, la Municipalité d'Oudenaarde m'a répondu. Ils m'ont proposé de payer 13,50 euros pour les 10 actes qu'ils avaient trouvés, et qu'ils m'ont fait parvenir par courriel dès le lendemain ! J'ai été très contente de leur service et de leur gentillesse Smile
Martine .G24
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE
Envoyé le: lundi 15 octobre 2012 11:51



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
Bonjour Marie,

Pour info, vous leur avez demandè vos actes en français ou en flamand ?

merçi de me rèpondre
martine monique
Marie.B1496
Famille VAMPARYS-BOONAERT à TRONGEN ou OUDENAARDE
Envoyé le: mardi 16 octobre 2012 12:02


Inscrit le: 23/08/2012
Messages: 45
Bonjour Martine,
Je les ai demandés en Flamand mais bon... j'ai utilisé un traducteur et ce qu'il me restait de mes connaissances de l'allemand pour arranger le tout :/ mais ça a marché !

Nous avons eu plusieurs correspondances, et elle a très bien compris ce que je cherchais Smile



Répondre |  | 

Aller au forum