Forums

 
traduction d'actes de naissances flamands - Filae.com
Patricia.B611
traduction d'actes de naissances flamands
Envoyé le: jeudi 27 septembre 2012 06:14


Inscrit le: 15/08/2007
Messages: 2
Bonjour,

J'ai reçu 2 actes de naissance de la ville de Woesten écrit en flamand malheureusement je ne connais pas cette langue ma grand mère belge étant décédée.
Qui peut m'aider ?

Merci par avance
Patricia
Annie.V296
traduction d'actes de naissances flamands
Envoyé le: jeudi 27 septembre 2012 16:51


Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
c'est avec plaisir que je vous les traduirai bénévolement
envoyez moi les documents
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
Annie.V296
traduction d'actes de naissances flamands
Envoyé le: vendredi 5 octobre 2012 15:28


Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
ma proposition tient toujours
annie.vanderborght@pandora.be
annie.vanderborght@pandora.be
Delbecq Michel
traduction d'actes de naissances flamands
Envoyé le: jeudi 11 octobre 2012 15:42


Inscrit le: 25/05/2006
Messages: 62
bonjour Annie,
Ayant également un acte de naissance en flamand de la commune de Zaventem,je me permet de vous solliciter afin de savoir si vous pouviez me le traduire.

Merci d'avance pour votre réponse
Bien Amicalement

Delbecq Michel
Annie.V296
traduction d'actes de naissances flamands
Envoyé le: jeudi 18 octobre 2012 15:56


Inscrit le: 02/06/2008
Messages: 620
sans problème, j'attends vos actes
annie.vanderborght@pandora.be
Répondre |  | 

Aller au forum