Forums

 
recherche acte pologne - Filae.com
Christian.O64
recherche acte pologne
Envoyé le: jeudi 30 août 2012 18:22



Inscrit le: 25/04/2006
Messages: 346
Est-ce que Sodolka ne pourrait pas être Sokolka (avec accent sur le deuxième o et un l barré) et Kryski ne serait-elle pas Krynki ?
C'est très près de la frontière biélorusse ...
Christian.O64
recherche acte pologne
Envoyé le: vendredi 31 août 2012 13:17



Inscrit le: 25/04/2006
Messages: 346
Il y a dans le même powiat de Sokolka une commune de Dabrowa Bialostocka où se trouve un village de Nowa Wies.
Par contre je ne vois aucun "Nowa Dabrowa" dans ce powiat.
El.G
recherche acte pologne
Envoyé le: vendredi 31 août 2012 19:18


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
reflechis
Dans powiat de Sokolka je trouve
Dubowa Nowa 6km de Kryski

Christian.O64
recherche acte pologne
Envoyé le: samedi 1 septembre 2012 10:45



Inscrit le: 25/04/2006
Messages: 346
"Dans powiat de Sokolka je trouve
Dubowa Nowa 6km de Kryski"

Je n'arrive pas à trouver. C'est dans quelle direction à partir de Krynki ? Quelles sont les localités les plus proches ?

El.G
recherche acte pologne
Envoyé le: samedi 1 septembre 2012 19:19


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Les Archives d'État de Koszalin n'ont pas trouvé d'acte de naissance dans les registres de Karznica à laquelle était rattachée le village Dabrowa (Dabrowa / Neu Damerow, Kreis Stolp ).
Christian.O64
recherche acte pologne
Envoyé le: samedi 1 septembre 2012 19:19



Inscrit le: 25/04/2006
Messages: 346
Ah ok merci Wojciech . C'est donc en Biélorussie.
Christian.O64
recherche acte pologne
Envoyé le: samedi 1 septembre 2012 21:40



Inscrit le: 25/04/2006
Messages: 346
Oui Wojciech une étymologie visiblement taillée dans le chêne.

Je me demande pourquoi le JewishGen Gazetteer ne connaît que Dubowa Stara, Staraya Dubova ...

Je ne vois pas non plus de quelle paroisse dépend Dubowa Nowa ... Sans doute les Archives de Grodno en Biélorussie le savent ...
El.G
recherche acte pologne
Envoyé le: dimanche 2 septembre 2012 21:26


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Blink tapez sur google mormons microfilm
Christian.O64
recherche acte pologne
Envoyé le: dimanche 2 septembre 2012 22:28



Inscrit le: 25/04/2006
Messages: 346
1) Gronod ? C'est Grodno !
2) Si les noms n'ont pas été indexés quelque part, une seule solution : lire les microfilms ! (hors Internet évidemment)
3) Un annuaire téléphonique de "l'époque". Quelle époque ? En 1900-1920, les paysans n'avaient pas le téléphone ...
Matthieu.H200
recherche acte pologne
Envoyé le: vendredi 7 septembre 2012 17:43


Inscrit le: 13/04/2012
Messages: 73
Bonjour Patricia ,

Il faut être patiente ...

Quand leurs avez-vous écris ?

Je fais moi-même des recherches en Pologne , j'ai eu une seule réponse au bout de presque 2 mois sur plusieurs mails ( écris en Polonais , Anglais , Français ) mais il ne faut pas oublier que nous sortons des vacances et en pleine rentrée donc tout viens à point à qui sait attendre Wink

Bon courage
Répondre |  | 

Aller au forum