Forums

 
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO - Filae.com
RF08300
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: lundi 30 juillet 2012 20:25


Inscrit le: 06/12/2008
Messages: 6
Bonjour,
Je cherche désespéremment les actes de naissance et de décès de mon grand père maternel, Hermogenes de Azevedo Marques qui est né en 1896 et dcd vers 1920 à Rio de Janeiro.
Son père(à lui)(donc mon arrière grand-père maternel)
se prénommais Oscar et à été maire de la ville de Pétropolis dans les années 1924-1925-1926.
Je sais que la famille De AZEVEDO MARQUES est une grande famille connue du Brésil, mais ne parlant pas portugais, le barrage de la langue et des structures administratives du pays me posent un problème dans mes recherches.
Y aurait il quelqu'un pour avoir la gentillesse de me venir en aide?
Je compte sur vous tous.
Cordialement
RF08300
Florence.C1184
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: mercredi 1 août 2012 00:21


Inscrit le: 08/09/2011
Messages: 99
Bonsoir,
Pour obtenir un certificat de naissance/mariage/décès il faut vous adresser au Cartório.
Je vous remets ci-dessous l'adresse internet de celui de Petropolis/RJ où votre AGPM Oscar a été maire.
Vous serait-il possible de savoir où est né votre GPM Hermogenes, car la ville de Rio a un Cartório par quartier...la recherche sera donc facilitée.

www.cartoriopetropolis.com.br

Je vous souhaite bonne chance dans vos recherches.
Amicalement,
Florence - Brésil
RF08300
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: mercredi 1 août 2012 20:12


Inscrit le: 06/12/2008
Messages: 6
Bonsoir,

Tout d'abord je vous remercie de me répondre et de m'aider dans mes recherches.
Pour les cartorios de Petropolis, je suis allé voir mais je ne sais pas où et quand mon AGPM Oscar est né et dcd.
Sur le recencement du 20/09/1906 de Rio de Janeiro je pense que c'est lui que j'ai trouvé, dans le quartier ANDARAHY 1ere Section.
Il faut peut être partir de là, pour mon GPM Hermogenes.
Et de même, pour la naissance de ma mère qui elle est née à RIO de Janeiro le 30/05/1920.

Je vois que vous maniez bien le français.
Etes vous française expa au Brésil ou brésilienne parlant français;

Dans l'attente et amicalement.

Renée, France (Rethel-Ardennes)

Florence.C1184
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: vendredi 3 août 2012 23:04


Inscrit le: 08/09/2011
Messages: 99
Bonsoir Renée,

Voici les coordonnées du Cartorío dont le quartier Andaraí fait partie :

Rua Dr. Pereira dos Santos, 25, Tijuca, Rio de Janeiro - RJ, CEP: 20520-170.

Ouvert du lundi au vendredi à partir de 09h00 jusqu'à 16h00

Metrô - Estação praça Saens Peña(linha 01)

Tel: 2298-2022 / 2298-2024
Fax: 2298-1982
E-mail: cartorio@8rcpn.com.br

Andarahy qui est un des plus anciens quartiers de Rio est devenu désormais ANDARAÍ (40'000 hab), et se trouve dans la zone nord de la ville, près des quartiers de Tijuca, Vila Isabel.

Effectivement je pense qu'il faut commencer vos recherches à Petropolis. Votre famille est-elle d'origine brésilienne ou vos ancêtres sont-ils venus s'y établir ?

Vous pourriez également contacter le Consulat de France à Rio
Avenida Presidente Antonio Carlos, 58
20020-010 Rio de Janeiro - RJ
Tél : (21) 3974 6699
Télécopie : (21) 3974 6861 ou 3974 6864

Quant à moi je suis d'origine italienne, étant née au Maroc je parle donc couramment le français. J'habite Porto de Galinhas dans le nordeste brésilien. Malheureusement un peu loin de Rio... mais c'est avec plaisir que je continuerai à vous aider dans la mesure de mes possibilités. Surtout n'hésitez pas !
Amicalement,
Florence
RF08300
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: samedi 4 août 2012 12:03


Inscrit le: 06/12/2008
Messages: 6
Bonjour,

Je vous remercie de votre réponse.

Vous me conseillez de commencer mes recherches par les cartorios de Pétropolis, mais je n'ai aucun renseignement sur mon AGPM Oscar, sinon qu'il a été maire de leur commune pendant quelques années vers 1925, et qu'il habitais à Rio en 1906.

Les renseignements que je possède concernent son fils mon GPM et sa petite-fille ma Mère.

Il y a quelques jours, j'ai déjà contacté le Consulat Général de France à RIO et j'attends leur réponse.

J'ai aussi contacté le Consulat Général du Brésil à Paris et ceux-ci m'ont répondu qu'il fallait que je vois un avocat de Rio. Mais lequel choisir il y en a tellement.

Ma famille est une vieille famille brésilienne (voir généalogie "paulista").

J'ai différents documents qui pourraient vous aider à comprendre, et je souhaiterai vous les envoyer.
Voudriez vous me donner votre adresse mail, la mienne va changer dans 4 ou 5 jours, je vous donnerai la nouvelle dès que je l'aurai.

Merci de votre gentillesse.
Amicalement.

Renée
Florence.C1184
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: samedi 4 août 2012 12:29


Inscrit le: 08/09/2011
Messages: 99
Bonjour Renée,
Je vous communique volontiers mon adresse email, et vous pourrez sans problème m'adresser vos documents :
flo@somdasondas.com.br

Au plaisir de vous lire.
Amicalement,
Florence

RM.s1
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: dimanche 19 août 2012 13:03


Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
Bonjour Renée,
bonjour Florence,

trouvé dans le journal numérisé:
"O Diário" de Rio de Janeiro -
édition n°11653 du le 02/09/1916:

http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_04&pesq=Hermogenes%20de%20Azevedo%20Marques

pour résumer,
dans le journal du 02/09/1916:

traduction:

"Est décédé hier (le 01/09/1916)
dans sa résidence, au n°64 de la rue Frei Caneca,
Mr Hermogenes de Azevedo Marques, ex-directeur da "Fazenda Municipal" , fonctions auxquelles il avait prit retraite, après de longues et belles années de service au près de la Préfecture Municipale ou il bénéficiait de la plus haute considération et sympathie.
Il était apprécié de tous, tant dans ses fonctions professionnels mais surtout de cœur et d'esprit.
Décès survenu suite à un accident de voiture le 01/09/1916 au matin.
Il laisse plusieurs enfants...
Il était très apprécié au sein de notre société, ou il gardait de vastes liens/relations.
L'enterrement se déroulera aujourd'hui (02/09/1916), le corteige partira de la rue Frei Caneca en direction du cimetière de São Francisco de Xavier "

Serait-ce la personne que vous cherché?
J'espère vous avoir un peu aidé,


Amicalement,
Manuel.
(France - 95)
RM.s1
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: dimanche 19 août 2012 17:16


Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
Re-bonjour Renée,

vous trouverez l'acte de naissance de:
Hermogenes DE AZEVEDO MARQUES

né le 23/08/1896

baptisé le 15/08/1897 paroisse São Francisco Xavier.

Fils de Oscar de Azevedo Marques et de

Maria do Carmo Raposo Marques.

sur Family Search:

voici le link vers l'acte:
(copier /collez l’intégralité du raccourci)

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14176-25736-98?cc=1719212&wc=MMPG-3NB:n471291674

si le raccourci ne fonctionne pas:

allez sur ce link:
(copier/collez l’intégralité du raccourci)

https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927159

puis:

- Brazil, Catholic Church Records
- parcourir images
- Rio de Janeiro
- Rio de Janeiro
- São Francisco Xavier
- Batismos 1896, Nov-1898, Fev
- Image page 95 /161

Amicalement,

Manuel Laughing

(France-95)
Florence.C1184
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: dimanche 19 août 2012 23:29


Inscrit le: 08/09/2011
Messages: 99
Bonsoir Manuel,
C'est magnifique !!!! Renée va être si contente du résultat de vos recherches.

Amicalement,
Florence
RM.s1
Recherche actes de mon grand père à RIO de JANEIRO
Envoyé le: lundi 20 août 2012 09:03


Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
Bonjour Florence,
bonjour Renée,
j'ai plutôt eu beaucoup de chance du côté des registre numérisés...

Il faudrait maintenant trouver l'acte de décès de Oscar, il nous renseignerai sur son age,voir son lieu de naissance, qui étaient ses parents pour faire le lien avec la famille "de Azevedo Marques" existante depuis le XVIIIè siècle au Brésil et dont il existe un travail important déjà effectué de sa généalogie (Paulistana) et autre:

http://pt.scribd.com/doc/52709510/Paginas-da-Revista-Gen-Brasileira-Familia-Azevedo-Marques

d'après le document ci-dessus,
Il nous informe (page n°449/Feuille 9/ Tn9),
qu'un certain:
Oscar de Azevedo Marques était le fils de Hermogenes de Azevedo Marques x Eliza Bittencourt

Résumons:
ce que nous savons avec certitude:

1. Oscar de Azevedo Marques x Maria do Carmo Raposo Marques
1.1 Hermogenes de Azevedo Marques


Ce qui reste à démontrer:

1. Hermogenes de Azevedo Marques x D.Elize Bittencourt
1.1 Oscar de Azevedo Marques x Maria do Carmo Raposo Marques
1.1.1 Hermogenes de Azevedo Marques

à très bientôt,
Amicalement,
Manuel
Répondre |  | 

Aller au forum