Forums

 
traduction en hongrois - Filae.com
Annie.R66
traduction en hongrois
Envoyé le: lundi 2 juillet 2012 17:37



Inscrit le: 26/11/2005
Messages: 4 277
bonjour
mon ami a découvert l'existence de sa grand mère en hongrie et il souhaite lui écrire ,seulement nous ne parlons pas cette langue
Aurais je la chance de trouver une personne pouvant nous traduire sa lettre.
Je vous remercie
vous pouvez me joindre sur ante2605arobaseyahoopointfr
Franck.F613
traduction en hongrois
Envoyé le: lundi 2 juillet 2012 19:51


Inscrit le: 09/02/2012
Messages: 433
bonjour annie avez vous eu des nouvelles sur les carnets anthropometriques des familles falck,robba merci beaucoup anne a bientot.franck
Robert.S799
traduction en hongrois
Envoyé le: lundi 2 juillet 2012 23:27


Inscrit le: 14/06/2012
Messages: 111
Bonjour Annie,
Ce site peut vous etre utile dans votre recherche:
e-transcriptum.net
Cordialement.
Robert
Annie.R66
traduction en hongrois
Envoyé le: mardi 3 juillet 2012 19:49



Inscrit le: 26/11/2005
Messages: 4 277
merci robert
je leur ai envoyé un mail
annie
Robert.S799
traduction en hongrois
Envoyé le: mercredi 4 juillet 2012 09:07


Inscrit le: 14/06/2012
Messages: 111
Bonjour Annie,
N'ayant, à ce jour, pas eu l'occasion d'utiliser leurs services, merci de nous faire part du résultat de vos demandes auprès de ce site.
Cordialement.
Robert
Franck.F613
traduction en hongrois
Envoyé le: mercredi 4 juillet 2012 17:25


Inscrit le: 09/02/2012
Messages: 433
bonjour ANNIE savez-vous comment je pourrais contacter andré qui a effectuer des recherches dans l'eure sur le carnets anthrométrique car je n'arrive pas a le joindre merci beaucoup annie. franck
Annie.R66
traduction en hongrois
Envoyé le: mercredi 4 juillet 2012 18:34



Inscrit le: 26/11/2005
Messages: 4 277
franck
je ne sais pas ou le joindre
mais pour les patronymes que vous m'avez demandé je n'ai pas eu le temps de regarder dans les cd que j'ai fait
les carnets sont dans la serie M aux archives departementales
annie
Annie.R66
traduction en hongrois
Envoyé le: mercredi 4 juillet 2012 18:43



Inscrit le: 26/11/2005
Messages: 4 277
Pour robert
pas de problème je vous tiens au courant
pas de réponse pour l'instant à mon mail
annie
Annie.R66
traduction en hongrois
Envoyé le: lundi 16 juillet 2012 22:34



Inscrit le: 26/11/2005
Messages: 4 277
bonjour
n'ayant pas eu de reponse du site pour la traduction,j'ai eu de la chance comme cetait une lettre familiale j'ai trouve sur le forum expatrie une gentille jeune fille qui a accepté de me faire la traduction
annie
Répondre |  | 

Aller au forum