Forums

 
Aide pour poursuivre généalogie allemande - Filae.com
Sébastien.Z28
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: dimanche 22 avril 2012 10:28


Inscrit le: 06/04/2012
Messages: 265
Bonsoir,

Mon grand-père est allemand d'origine, et grâce à son livret de famille j'ai pu avoir assez d'éléments pour demander les actes de naissance de ses parents ( de mes arrières-grands-parents donc), et je viens de les recevoir.

J'ai demandé de l'aide sur un forum allemand de généalogie, pour transcrire, les actes étant écris en "kurrent". (Voici le lien du post : http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=68869 )
Je n'ai pas encore tout bien traduit ce que m'ont mis les différents membres du forum (d'ailleurs si il y a des habitués des actes allemands qui veulent donner leur version et éventuellement corriger les transcriptions, et ont également la motivation de traduire tout ça,vous êtes la bienvenue ! Smile ), mais je suis un peu déçu pour le moment, car j'attendais beaucoup de ces actes, mais contrairement aux actes français, il n'y a aucune indication sur les parents à part leur nom... Pas d'âge qui nous permet d'estimer une date de naissance, d'avoir une fourchette au moins...
Alors je me demandais comment m'y prendre pour continuer à remonter dans le passé... Et tout simplement savoir si je pouvais au moins espérer remonter...
Je voulais également savoir s'il y avait d'autres moyens d'obtenir des actes.. Car si je dois débourser au moins 30 euros à chaque génération... Ça va vite faire très cher...

Merci d'avance pour vos réponses...

"Cette passion tient à la fois de celle du collectionneur, du joueur, de l'enquêteur, de l'historien, de l'aventurier." (J.-L. Beaucarnot)

"Le passé amène l'avenir." (Victor Hugo)

Mon blog généalogique : http://geneajunkie.blogspot.fr
Sébastien.Z28
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: lundi 23 avril 2012 00:38


Inscrit le: 06/04/2012
Messages: 265
Personne n'a une petite piste à me conseiller..?
"Cette passion tient à la fois de celle du collectionneur, du joueur, de l'enquêteur, de l'historien, de l'aventurier." (J.-L. Beaucarnot)

"Le passé amène l'avenir." (Victor Hugo)

Mon blog généalogique : http://geneajunkie.blogspot.fr
Ursula.L6
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: lundi 23 avril 2012 16:38



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
Avez-vous cherché vos ancêtres sur le site :

http://www.familysearch.org/eng/search/frameset_search.asp?PAGE=/eng/search/ancestorsearchresults.asp

Hélas, la recherche en Allemagne est vraiment chère.
H.Meyer004
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: lundi 23 avril 2012 16:42



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Sébastien,

S'il y a personne pour vous aider m'envoyez les documents
hans_erich2ATyahoo.fr

Mais il faut patienter quelques jours.

Cordialement!
jesontag
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: mercredi 25 avril 2012 00:07


Inscrit le: 20/06/2006
Messages: 146
Bonjour Sébastien,

J'ai eu moi-même à chercher des ancêtres en allemagne et j'ai utilisé 3 pistes:

- le site Familysearch que vous a indiqué Ursula

- les livres de familles qui existent sur certaines communes ( voir par moteur de recherche); voici un exemple dans la Sarre: Die Einwohner der gemeinde Wadgassen de Joseph Burg et Otto Treinen

- des fichiers de familles qui existent sur certaines communes ( à voir par moteur de recherche); voici un exemple:http://www.schoenecken-eifel.de/taufverzeichnis_auflistung.htm.

Bonne recherche
Jean-Eric
Sébastien.Z28
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: samedi 26 mai 2012 00:48


Inscrit le: 06/04/2012
Messages: 265
Merci à tous pour vos réponses.

Ursula.L6 oui j'ai déjà cherché sur family search mais le site n'avait pas l'air d'être tout à fait le même que celui du lien que vous m'avez donné. Y a-il une différence ?

jesontag pourriez-vous m'éclairer un peu plus sur ce à quoi correspond un livre de famille ? En quoi cela consiste ? A quoi cela servait-il ? A partir de quelle époque ont-ils été établis ?

De même pour les fichiers de familles...

Et comment chercher sur google ceux qui m'intéresseraient ?

H.Meyer004 merci pour votre proposition, en fait les documents ont été convenablement "décryptés" et je commence moi même à m'habituer au "kurrent" ! Je demandais surtout des façon d'aborder la généalogie en allemagne.
"Cette passion tient à la fois de celle du collectionneur, du joueur, de l'enquêteur, de l'historien, de l'aventurier." (J.-L. Beaucarnot)

"Le passé amène l'avenir." (Victor Hugo)

Mon blog généalogique : http://geneajunkie.blogspot.fr
H.Meyer004
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: samedi 26 mai 2012 14:37



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Sébastien,

Evtl. vous pouvez avoir des renseignements par des Mailinglisten
qui existent pour les regions allemandes. C'est gratuit, mais il faut s'inscrire.

Cordialement!
Sébastien.Z28
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: mercredi 30 mai 2012 07:08


Inscrit le: 06/04/2012
Messages: 265
Bonjour Hans et merci pour votre réponse.

Qu'entendez vous par mailinglisten et comment procéder ?
Quel type d'information puis-je espérer obtenir par cet intermédiaire ?

Merci d'avance
"Cette passion tient à la fois de celle du collectionneur, du joueur, de l'enquêteur, de l'historien, de l'aventurier." (J.-L. Beaucarnot)

"Le passé amène l'avenir." (Victor Hugo)

Mon blog généalogique : http://geneajunkie.blogspot.fr
H.Meyer004
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: mercredi 30 mai 2012 14:25



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Sébastien,

Allez sur google et tappez:
www.genealogy.net mailingliste

Vous choississez la région et vous recevez un code qui vous permet de rentrer et poser votre question. Avec un peu de chance quelqu'un répond ou vous trouvez la réponse dans les messages.

Cordialement!
Josiane Fernande Jeanine.M
Aide pour poursuivre généalogie allemande
Envoyé le: vendredi 13 juillet 2012 00:18


Inscrit le: 17/11/2010
Messages: 237
family search est tenue par les mormons
ils ont beaucoup d 'archives et microfilm
c 'est passe à la téle ( enquete exclusive)
là ils ont parlé que les mormons sont
passionés de génealogie et à cause de la guerre ils ont voulus archive toutes les archives mondiales
sur family search tu trouveras les archives mais je pense que celle dont d' autre personne on fais la demande sont en ligne
Répondre |  | 

Aller au forum