|
|
Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
|
bonjour a tous.
un de mes ancètre est mort a Weilersbach en 1820 il s appelait franz joseph billian
je suis allé sur les archives en ligne hélas je ne trouve rien.comment faire?
MERCI A CEUX QUI .POURRONT M AIDER
CORDIALEMENT
YVES BILLIAN
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Yves,
Franz Joseph Bilian n'est pas mentionné dans le registre des décès L10 5515 de 1820 à Weilersbach. L'année est exacte?et le lieu aussi?
Si vous avez des documents à traduire n'hésitez pas de me l'envoyer, vous avez mon adresse.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
|
Bonsoir Hans.
Merci de m avoir répondu hélas je nai pas le document mais je l ai demandé aux archives catholioque de freebourg, dés que le recois c est avec plaisir que je vous l adresserai
merci encore
cordialement
yves
|
|
Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
|
Bonsoir Hans.
j ai éffectivement des documents a traduire mais je sais pas comment faire .
Jesuis allé dans les archives de freebourg L10 5416 bild 57 n0 2
Franz Xaver Billian.Acte de mariage;
Pouvez vous m aider a me traduire
cet acte.Encore merci pour votre aide.J ai d autres actes je penses qu il y a un moyen plus éfficace pour ce genre de traduction.
cordialement
et bonne soirée
yves billian
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Yves,
Il n'y a pas freeburg en Pays de Bade. Et aux archives de Freiburg il n'y a pas le nr. 5416
Il commencent acec 15
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
|
bonsoir Hans .
effectivement je suis allé sur les archives de villingen.et c est la que j ai trouvé les documents dont je vous ai envové le descriptif.
cordialement
yves
|
|
Inscrit le: 15/02/2012
Messages: 5
|
bonjour je cherche une personne du nom de Trankner(elisabeth) née je pense à waldenburg(pologne) ou dans ses environs. Soeur de mon grand pere , on n'a jamais su si elle a survecu au bombardement de Dresde ou d'apres des rumeurs elle vivait. Comment faire pour trouver des documents? ou quelque chose qui pourrait m'aider? merci
|
|
Inscrit le: 20/02/2012
Messages: 30
|
Bonsoir Guillaume,
ce que vous decrivez est vraiment maigre. Ce serait bien d'etre au moins sur du lieu. Il faudrait savoir differencier Prusse est/ouest, Schlesien, Pommern, etc. A partir de la, on pourra vous indiquer les archives.
Bien a vous
A.
|
|
Inscrit le: 15/02/2012
Messages: 5
|
désolé pour cette attente , j'ai essayé de chercher , il n'y a rien . Mon grand-pere s'apelle Werner Trankner née Schlesien à waldenburg ( waldbrzych en polonais) il a perdu sa famille durant la guerre mais apparament une soeur serait encore en vie , aujurd hui je ne sais pas , mais j'aimerai bien me renseigner , elle s'apelle elisabeth nom de jeune fille Trankner née également à waldenburg je pense , si vous pourriez m'aider s'il vous plait merci
|
|
Inscrit le: 15/02/2012
Messages: 5
|
désolé pour cette attente , j'ai essayé de chercher , il n'y a rien . Mon grand-pere s'apelle Werner Trankner née Schlesien à waldenburg ( waldbrzych en polonais) il a perdu sa famille durant la guerre mais apparament une soeur serait encore en vie , aujurd hui je ne sais pas , mais j'aimerai bien me renseigner , elle s'apelle elisabeth nom de jeune fille Trankner née également à waldenburg je pense , si vous pourriez m'aider s'il vous plait merci
|
|