Forums

 
recherche prenom - Filae.com
Cathy.V114
recherche prenom
Envoyé le: lundi 24 octobre 2011 11:44


Inscrit le: 19/06/2011
Messages: 6
bonjour à tous
J'ai retrouve un ancêtre qui s’appellerait Luidrian sur un acte de 1200.
pourriez vous m'indiquer l'origine ou le detournement d'orthographe qui aurait pu etre fait?
(J'espere etre clair Sad )
Merci
Josette.B71
recherche prenom
Envoyé le: lundi 24 octobre 2011 16:44



Inscrit le: 09/12/2005
Messages: 6 091
Cela semble être un prénom espagnol !
Cathy.V114
recherche prenom
Envoyé le: jeudi 27 octobre 2011 11:52


Inscrit le: 19/06/2011
Messages: 6
merci pour vos reponses.
curieux que celà puisse etre un prenom d'origine espagnol car jusqu' a maintenant les origines familiales ressortent plutot du canton de Vaud et sur jersey.
Cathy.V114
recherche prenom
Envoyé le: jeudi 27 octobre 2011 11:58


Inscrit le: 19/06/2011
Messages: 6
Bonjour,(excusez pour l'oubli!)
Merci Patrick mais je n'ai pas trouve la file prenom.
Comment faire pour la trouver?
Merci (desole je ne suis pas tres doue!)
Therese.D14
recherche prenom
Envoyé le: jeudi 27 octobre 2011 17:35



Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
sur google:LUIDRIAN : LUIS ADRIAN espagnol
Janine Marie Eudoxie
recherche prenom
Envoyé le: jeudi 27 octobre 2011 17:58



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Sur google Luidrian n'est que le pseudo d'un internaute se nommant Luis Adrian, cela ne veut pas dire que ce soit pareil.

Je ne vois pas prénoms espagnols comme celui-ci, l'avez vous bien lu, n'oubliez pas qu'en ces temps-là les actes pouvaient être en latin ou bien les noms et prénoms même si l'acte est en français, exemple :

Ludovic pour Louis
Johanes pour Jean

etc...



Janine Marie Eudoxie
recherche prenom
Envoyé le: jeudi 27 octobre 2011 18:04



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
des listes de prénoms espagnols :

http://www.quelprenom.com/liste_prenoms.php?code=ES

http://www.origineprenom.fr/liste-prenom-espagnol-garcon-fille.php

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-espagnol-l.php



Cathy.V114
recherche prenom
Envoyé le: mardi 8 novembre 2011 16:10


Inscrit le: 19/06/2011
Messages: 6
Bonjour et merci à tous pour vos reponses.
Eh oui Janine Marie j'ai bien lue mais effectivement l'orthographe est peut etre "aleatoire" mais de quel prenom pourrait il deriver dans ce cas?
Je l'ai trouve dans les archives de sion (+/-1200)donc de langue germanique mais le texte où le prénom apparaissait était en latin.
En tout cas merci.
Répondre |  | 

Aller au forum