| Potrasal & Kiminiski - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Bonjour a tous
Je recherche l'arrivée de Stephen (Stefan) Potrasol)marié a Maryanna Kaminiski....
tous ce que j'ai pu trouver et ne suis pas certaine ....
Stéphan Potrasol arivée a 34 ans en 1906..
résidence: Zresco.Hungary ...( Hongry ? )
OU UN ...Stephen Potrasol arrivé a 36 ans ...résidence : Morgamogyvood. Hungary...
Est ce possible de m'aider 
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
J'ai omis de mettre le fils Stephan Potrasol marié a Pauline Janegar....
désolée je n'ai rien d'autres !! meme pas leur mariage ni naissances , ni déces !!
voila pourquois je pense que ce pourrat-etre aux Etatts Unies ???
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 29/07/2011
Messages: 164
|
<< Je recherche l'arrivée >>
ou est votre question ?
vous donnez la reponse.
il a voyage au moins 2 fois.
Stefan Potrasal
Date of Arrival: 20 Dec 1906
Age at Arrival: 34y = 1872
Married
to Johnstown, PA
Stefan Potrasal
Date of Arrival: 01 Dec 1908
Age at Arrival: 36y = 1872
Marital Status: M [wife Maria ]
came in 1905 & 1907
to Johnstown, PA
--------------
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Il vous est pas venu a l'esprit que ce pouvait etre 2 Stefan(Stephen) différent!
Pas dure a voir ma question.....c'est lequel ? vous dites que c'est le meme ?
VOUS m'en montrez deux allant au meme endroit MOI je vous en montre deux NE venant pas du meme endroit!! merci quand meme d'avoir pris le temp de me répondre !
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
|
Bonjour Marie Thérèse
En effet il y a une arrivée Stefan
Potrasal le 20/12/1906, né en 1872 Morva Liesk Hongrie
Sur le bateau il est avec Potrasal Juraj, né vers 1882 et ils vont à
Johnstown Pennsylvanie
Il y a un recensement de 1920, Johnstown, Pennsylvanie
Stephen Potrasal, né en 1878, émigré en 1913, marié.
Il loge(car il est pensionnaire) avec Potrasal George, 50 ans, marié, et émigré en 1913
Une fiche de guerre 1917 1918
Steve Potrasal né en 1872, habitant Johnstown Pennsylvanie.
J'ai trouvé une Pauline Potrasal (Janega) née vers 1911 et décédée le 16/6/1999 Sainte Sophie Quebec
Pour l'arrivée de 1908 d'un Stefan Potrasal, je ne trouve rien après cette arrivée..
Voulez vous les trois documents que je vous ai trouvés?
Une adresse mail?
Paruline
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Bonjour Paruline
Oh que oui j'aimerais bien avoir les documents gentille Paruline ! merci infiniment .... mon nadresse est **** vous me direz quand vous l,aurez pris , je l'enleverai .......merci encore ca m'aide beaucoup ainsi que les renseignements fournis par Femuse !
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
|
Marie Thérèse
Vous pouvez enlever votre adresse mail!!
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Voila c'est fait.....documents recus,je connais des gens qui vont etre extrememet contents et émus d,avoir ces renseignements... merci encore et j'espere un jour vous retourner l'ascenseur !
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
|
Marie Thérèse
Il existe d'autres potrasal surement.
Si vous avez d'autres infos dans le
futur, nous pourrons reprendre cette recherche
Bonne continuation
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Bonjour Paruline
Vous avez surement raison et soyez sure que je vous tiens au courant aussitot que je trouve quelque chose ! merci et bonne recherche pour vous aussi !
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Rebonjour Paruline
Je viens de penser a regarder dans mon BSQ déces et BINGO pour les parents de Stefan marié a Pauline Janega ....
Stefan Potrasal né le 05/08/1905) conjoint de Janega....
Pere et mere Stéphan Potrasal et M.Kaminiski yéééé
date du deces le 30/10/1993 agé de 80 ans marié.lieu de résidence Ste Sophie et lieu du deces St-Jerome!
donc on a les parents de Stefan=
Stephan Potrasal et M.Kaminiski .....
mais je crois voir ces noms sur le document que vous m'evz envoyé de Enregistrement de guerre 1917-1918 ? pensez vous ?
mais malheureusement je n,ai pas d'abonnement a *** pour faire des rechrches et Familysearch me donne du trouble a ouvrir.....mais on avance...
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|
Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072
|
Superrrrrrrr...les informations rentrent Paruline....de mon ami Hervé voila ce que je viens de recevoir ....pour la plupart ce que vous m'aviez trouvé mais voulais vous le partager surtout le mariage avec Brunelle !
Je viens de trouver ceci sur Rootsweb
POTRASAL, Pauline (JANEGA); 88; Ste Sophie QC; J de Montreal; 1999-6-16; lnt
Donc elle est née en 1911.
================
Cimetière :
2. POTRASAL JANEGA
Cimetière :
Ste-Sophie, Comté de Terrebonne, Québec
Date de la prise de photo : 2007-10-21
Texte :
POTRASAL 1905 STEFAN POTRASAL 1993 EPOUX DE 1911 PAULINE JANEGA 1999 1929 STEVE 2001 1931 JOSEPH 2004 1955 STEVE JR 2003
1. BRUNELLE BEAUREGARD POTRASAL
Cimetière :
Montréal (Cimetière de l'Est), comté Montréal, Québec
Date de la prise de photo : 2008-07-01
Texte :
BRUNELLE ILLISIBLE LOUIS BRUNELLE 1903-1962 EPOUX DE BERTHE BEAUREGARD 1908-1973 JACQUELINE POTRASAL BRUNELLE EPOUSE DE STEVE POTRASAL ( 1.8.1937 ) 1934 - 16.7.1970
==============================
Pauline a du se marier tôt, le premier enfant né en 1929, elle née en 1911, donc un mariage 1928-1929
Hervé a écrit rouin donne ceci mais je ne vois aucune Janega :
POTRASAL, Stefan Etat civil : I
Date de naissance : --1929
Âge :
Information : Date du mariage : 01-09-1951
Lieu du mariage : Montreal
Matricule : 51-126991
BRUNELLE, Jacqueline Etat civil : I
Date de naissance : --1933
Âge :
Stefan habite Ste-Sophie, originaire de Tchékoslovaquie
Le Stefen (ou Steve) de 1929 est né en Tchécoslovaquie, le mariage de Stefan et Pauline aurait eu lieu là-bas ou en Hongrie ?.....( beaucoup de renseignements que vous m'aviez déja donné ici aussi )
pour Jacqueline Brunelle j'ai toutes les informations donné par son fils....
Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
|
|