Forums

 
billian - Filae.com
Yves.B181
billian
Envoyé le: dimanche 18 septembre 2011 19:46


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
bonsoir.
qui pourras m aider,je souhaite obtenir une copie d acte de naissance de: Lydia BILLIAN née a NEWARK dans le NEW JERSEY en 1882. Son père gervasius BILLIAN sa mère magdaléna STENFTENNAGEL.
ILS ont émigrés en 1880 en provenance d allemagne
cordialement
yves BILLIAN
bonne soirée
Femuse..
billian
Envoyé le: lundi 19 septembre 2011 06:33


Inscrit le: 29/07/2011
Messages: 164
http://www.state.nj.us/state/darm/links/reference.html

" For information about vital records from May 1848 – 1900 visit the New Jersey Department of State, Division of Archives and Records Management web page.
The Archives also holds microfilm copies of births from 1901-1923, marriages from 1901-1940 and deaths from 1901-1940.
These materials are available for in-person use only. "


remarquez ce point:
Deaths from June 1878-December 1900 will be searched by fiscal year (i.e. July 1890-June 1891), not calendar year. Please specify fiscal years to be searched, if an exact date is not supplied.
Yves.B181
billian
Envoyé le: lundi 19 septembre 2011 19:58


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
bosoir Femuse.
merci d avoir répondue a mon méssage.
bonne soirée
cordialement
yves billian
PARULINE
billian
Envoyé le: mercredi 21 septembre 2011 10:18



Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
Bonjour Yves

J'ai cherché mais pour l'instant difficile de trouver cette naissance
La date exacte est : 1/7/1882, mais vous l'aviez déjà peut être.
Par contre j'ai trouvé une demande de passeport de 1890 au nom de Gervasius Billian, où est mentionné son épouse Magdalena, et Lydia

Voulez vous ce document?
Bonne journée
Paruline




Femuse..
billian
Envoyé le: mercredi 21 septembre 2011 20:53


Inscrit le: 29/07/2011
Messages: 164
Citation:
La date exacte est : 1/7/1882


verifiez si c'est:

1 Jul 1882
ou Question
1 Jun 1882

les mormons ont encore un petit probleme : Rolling Eyes

ils donnent 2 dates pour le marriage de Gervasius et Magdaléna:

28 Jan 1881 et 28 Jan 1882

1881 est plus bon si la date de naissance de Magdalina est bien 01 Jun 1881

et je trouve une date differente pour Lydia :

birth 01 Jun 1882
Baptism/Christening : 13 May 1883
PARULINE
billian
Envoyé le: mercredi 21 septembre 2011 23:10



Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649



Sur le document il est noté "July"
donc juillet!!!
Paruline





Femuse..
billian
Envoyé le: jeudi 22 septembre 2011 07:52


Inscrit le: 29/07/2011
Messages: 164
Citation:
Sur le document


rien ne vau avoir consulter les documents, car, malheureusement, les transcriptions sur Internet sont tres souvent mauvaises.

Dans ce cas, le fait qu'ils ont donnes en ligne DEUX dates pour mariage et DEUX pour naissance .... reflechis ... etait un signal qu'il fallait voir l'original.

Yves.B181
billian
Envoyé le: dimanche 25 septembre 2011 12:46


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
bojour Paruline.
merci pour votre aide, oui je veux bien le document concernant la demande de passeport de gervasius billian et de son épouse.
merci encore de votre aide
cordialement
yves billian.
voici mon adresse
yves.billian @free.fr
Yves.B181
billian
Envoyé le: dimanche 25 septembre 2011 12:52


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
bojour Femuse.
merci de m avoir répondue.
pouvez vous me faire parvenir une copie de l acte de mariage de Gervasius et Magdaléna je penses aussi que leur date est bien 1881.
d autant que leur fille est née en 1882
merci avous.
bonnre journée
cordialement
yves billian
yves billian@free.fr
Femuse..
billian
Envoyé le: dimanche 25 septembre 2011 17:57


Inscrit le: 29/07/2011
Messages: 164
Je supose que votre question s'adresse a PARULINE qui a access au document original.


Malheureusement, je n'ais que la transcription par les mormons qui semble donc ne pas etre correcte:

New Jersey Marriages, 1678-1985
Gervasins Billian
Groom's Birth Date: 1861
Groom's Age: 20
Bride's Name: Magdalin Stemftenagel
Bride's Birth Date: 1858
Bride's Age: 23
Marriage Date: 28 Jan 1881
Marriage Place: Newark, Essex, New Jersey, United States
Indexing Project (Batch) Number: I08859-3
System Origin: New Jersey-EASy
Source Film Number: 495697

Gervasius Billian
Bride's Name: Magdalena Stenftennagel
Marriage Date: 28 Jan 1882
Marriage Place: Newark, Essex, New Jersey
Groom's Father's Name: Gervasius Billian
Groom's Mother's Name: Maria Neuhauser
Bride's Father's Name: Andreas Stenftennagel
Bride's Mother's Name: Elisabeth Eckerle
Indexing Project (Batch) Number: M53133-4
System Origin: New Jersey-EASy
Source Film Number: 1378068

https://www.familysearch.org/search/records#count=20&query=%2Bgivenname%3AGervasius~%20%2Bsurname%3ABillian

ce URL ne clique pas - copiez le ou essayer celui la qui vous y redirectera:
http://preview.tinyurl.com/67hpsum

Yves.B181
billian
Envoyé le: dimanche 2 octobre 2011 19:40


Inscrit le: 22/12/2005
Messages: 423
bonsoir paruline
suite a votre réponse je veux bien le document concernant la demande de passeport pour gervasius billian mais lydia je ne sais pas qui est cette personne .pouvez vous m en dire plus.
merci
cordialement
yves billian
bonne soirée
PARULINE
billian
Envoyé le: dimanche 2 octobre 2011 20:04



Inscrit le: 21/02/2005
Messages: 2 649
Bonsoir Yves
D'après vos indications (voir 1er message), Lydia est la fille de Gervasius

Paruline




Répondre |  | 

Aller au forum