Forums

 
famille zurfluh Anton emil - Filae.com
Rose Mary.V
famille zurfluh Anton emil
Envoyé le: mercredi 29 décembre 2010 05:21


Inscrit le: 29/12/2010
Messages: 1
My name is Rose Mary (Zurfluh) Voltin. I am the youngest daughter of Anton Emil Zurfluh & Margaret (Arnold) Zurfluh. My father was born in Erstfeld, Uri Switzerland on December 17, 1905 & my mother was born in Burglen, Uri Switzerland on November 30, 1903. I visited Switzerland in the summer of 1968 & met your Grandmother (my Aunt) Marie Zurfluh in France. In the summer of 2009 I visited Switzerland with my husband Richard Voltin. While we were there we visited with my cousin Wilfried Zurfluh. If you are interested in other information I would be willing to respond. However, I do not know any French and very little German. However, your English seems quite good. Sincerely, Rose Mary (Zurfluh) Voltin.
Marie Therese .B1
famille zurfluh Anton emil
Envoyé le: jeudi 30 décembre 2010 12:36



Inscrit le: 15/11/2005
Messages: 2 072

Ne comprenant pas l'anglais , je ne sais pas si vous aviez cela ?
2 dates différentes d'arrivée...ce doit etre deux Elois différent !!

Given Name: Alois
Surname: Zurfluch
Last Place of Residence: Ernfeld/Switzerland
Date of Arrival: 15 Feb 1917
Age at Arrival: 33y
Ethnicity: German Switzerland
Port of Departure: Bordeaux
Port of Arrival: New York
Gender: Male
Marital Status: M
US Citizen:
Ship of Travel: Chicago
Collection: New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924


Given Name: Alois
Surname: Zurfluh
Last Place of Residence: Estfeld, Switzerland
Date of Arrival: 21 Dec 1913
Age at Arrival: 33y
Ethnicity: German
Port of Departure: Havre
Port of Arrival: New York
Gender: Male
Marital Status: S
US Citizen:
Ship of Travel: La Lorraine
Collection: New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924

Marie Therese
On va toujours trop loin pour ceux qui vont nulle part !
Répondre |  | 

Aller au forum