Forums

 
traduction acte allemand SVP - Filae.com
Roger.V6
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: jeudi 18 février 2010 13:34


Inscrit le: 31/07/2005
Messages: 43
Bonjour, ne pratiquant pas du tout la langue de Goethe, un d'entre vous pourrait-il me traduire un acte ?
merci de répondre sur ma boite perso: roger.valbuena@wanadoo.fr
Merci par avance,
Roger
Roger83
H.Meyer004
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: jeudi 18 février 2010 17:18



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Roger,

Si vous êtes encore sur le forum.
hans_erich2ATyahoo.fr
scanner et envoyer

Cordialement!

Evelyne.B959
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: mercredi 24 février 2010 21:00


Inscrit le: 24/02/2010
Messages: 4
Bonsoir H.Meyer je suis pour la première fois sur ce cite et j'ai constaté que vous répondez a plusieurs messages. Aujourd'hui j'ai 25 ans et je souhaiterais savoir si vous pourriez m'aider a rechercher mon père. Depuis toutes ces années, à chaque anniversaire, j'ai espéré, mais en vain aucune recherche n'a aboutis Sad


Avec tout mon respect
Johanna.
H.Meyer004
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: jeudi 25 février 2010 16:16



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Johanna,

Comment je peux vous aider, il faut que je sache un peu plus. Vous cherchez en France en Allemagne, il a un nom? Il est encore en vie?
Vous avez regardé dans l'annuaire?

Cordialement!
Clare William.L
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: jeudi 25 février 2010 16:32


Inscrit le: 25/02/2010
Messages: 1
Bonjour, Je suis un homme de 63 ans, nomme "Loppe" et je demure en Canada dans le province d'Ontario. Je cherche celles de nom "Loppe" qui ont quiite la France pour Brandenburg en Prusse entre 1565 et 1715. Ils ont ete, peut etre des Huguenots. Est-ce qu'on peut m'aider?
Evelyne.B959
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: jeudi 25 février 2010 20:10


Inscrit le: 24/02/2010
Messages: 4
Bonjour H.Meyer
Je tiens avant tout, vous remerciez d'avoir pris un peu de votre temps pour me répondre.
Donc je recherche mon père allemand, en 1983 il a rencontrer ma mère (23 ans) et il en avait le double, 46 ans. A ce jour il a plus de 70 ans, je ne sais même pas s'il vit encore. Je possède une photo et une carte de visite ( je me permet de vous noter l'adresse )

HELMUT OCHS
Uhren aus Gold, Silber und Brillanten
D-7531 PFORZHEIM-KELTERN/DI.
MORIKESTRASSE 1-3


Cordialement Johanna.
H.Meyer004
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: vendredi 26 février 2010 16:24



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Johanna,

Dans l'annuaire allemand de Pforzheim et Keltern il ny a pas de Helmut Ochs, (33 Ochs à Pforzheim et 5 à Keltern donc 3 fois une Maria)Le seul conseil que je peux vous donner, s'adresser à la croix rouge allemand:
Deutsches Rotes Kreuz
Suchdienst München
Chiemgaustrasse 109
D 81549 München

C'est un service qui fait les recherches des personnes.

Cordialement!

Evelyne.B959
traduction acte allemand SVP
Envoyé le: vendredi 26 février 2010 19:24


Inscrit le: 24/02/2010
Messages: 4
Bonsoir H.Meyer
Je ne sais comment vous remerciez pour tous ces renseignements. Dite moi? Je vais donc voir pour trouver une personne qui écrit allemand pour faire une lettre a la croix rouge. J'habite en Alsace près de La Petite Pierre pourtant je ne sais pas écrire ni parler allemand ! Merci

Cordialement !

Johanna.
Répondre |  | 

Aller au forum