Forums

 
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE. - Filae.com
Jacques.D1
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: vendredi 12 février 2010 14:14


Inscrit le: 26/05/2005
Messages: 11
Bonjour, je recherche des renseignements sur la famille HERNANDO, antoine, né le 12 ou 17 Septembre 1790 à TRASSERIA, est décédé en 1847 à TREIGNAC (19)
FRANCE .
Merci et bonne journée à tous .
Janine Marie Eudoxie
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: vendredi 12 février 2010 14:53



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Sur le site suivant vous avez une liste des villes espagnoles

http://www.todopueblos.com/

Il apparait que l'on ne trouve pas cette ville, est-elle bien orthograpiée sur l'acte que vous avez ?

A plus

Jacques.D1
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: vendredi 26 février 2010 09:26


Inscrit le: 26/05/2005
Messages: 11
Bonjour et merçi pour la réponse,
les renseignements que j'ai sont
TRASSERIA, diocèse de PIERENA, province de LESTRAUDAROURE, basse ESPAGNE .
J'ai un peu de temps devant moi, je vais m'y pencher un peu plus .
Bonne journée et merçi pour tout ce que vous faîtes, pour les petits généalogistes de mon acabit.
Janine Marie Eudoxie
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: vendredi 26 février 2010 13:33



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Diocése de Pierena, cela n'existe pas.

la province ce pourrait Extremadura car ce que vous donnez n'existe pas non plus.

Le diocése pourrait être dans ces conditions :

Merida/Badajoz

A suivre

Janine Marie Eudoxie
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: vendredi 26 février 2010 13:42



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
SUERTE pour vous, j'ai trouvé :

la paroisse :

Santa María
Plaza Falange, 11
06909 Trasierra (Badajoz) Espagne

Diocése de Merida/Badajoz

le registro civil

Registro Civil
Ayuntamiento de Trasierra
Plaza de Don Antonio Carrascal, 10
06909 Trasierra (Badajoz) Espagne

Teléfono: 924 87 94 61
Fax: 924 87 94 44
E-Mail: trasierra@dip-badajoz.es

La mauvaise lecture ou la mauvaise transcription en France peuvent faire que l'on ne trouve rien.

Bonne chance dans vos recherches

Jacques.D1
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: samedi 27 février 2010 00:43


Inscrit le: 26/05/2005
Messages: 11
Merçi,
j'ai relevé ces noms dans des actes de mariages des années 1830, dans les archives de COREZE .
c'est vrai, qu'à l'époque ce n'était pas toujours évident de transcrire des données venant de l'étranger .
Janine Marie Eudoxie
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: samedi 27 février 2010 09:47



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
J'espère qu'avec les infos vous pourrez remonter votre arbre.

Pour avant 1830 écrivez à la paroisse.

Tenez moi au courant de l'avancée au cas où je pourrais vous aider.

Bonnes recherches

Hernando.J
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: mardi 5 juillet 2011 06:46


Inscrit le: 05/07/2011
Messages: 4
L'orthographe de l'époque laissait à désirer ! J'ai relevé 2 actes de mariage d'Antonio Hernando (aïeul de 6ème génération). Dans l'un il est né à Trassierra (orthographe française) et dans l'autre à Lerena (rem. id.). Il faut évidemment corriger : Trasierra (un seul "s") le Llerena (2 "L"). Or Trasierra est un hameau de Llerena : cqfd. Province autonome (~ Région) d'Extremadure, province (~ Département) de Badajoz.
Janine Marie Eudoxie
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: mardi 5 juillet 2011 08:30



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Trasierra et Llenera deux communes distinctes pas l'une hameau de l'autre

Ayuntamiento de Trasierra
Plaza de Don Antonio Carrascal, 1
06909 Trasierra (Badajoz)
Teléfono: 924 87 94 61
Fax: 924 87 94 44
E-Mail: trasierra@dip-badajoz.es

http://www.trasierra.es/

Ayuntamiento de LLERENA
Plaza de España, 1
06900 Llerena, Badajoz, ESPAÑA

Telf. Centralita: 924 870 068 -
Fax: 924 871 240

info@llerena.org

http://www.llerena.org/

Bonne journée

Hernando.J
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: dimanche 20 juillet 2014 19:10


Inscrit le: 05/07/2011
Messages: 4
Pertenece a la comarca de Campiña Sur y al Partido judicial de Llerena. (Wikipedia)
En fait, c'est "Trasierra, 'diocèse' de Llerena". Excuses.
Janine Marie Eudoxie
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: lundi 21 juillet 2014 09:44



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Liste des diocéses

http://www.conferenciaepiscopal.es/index.php/iglesia-catolica-en-espana/diocesis-espanolas.html#TERUEL%20y%20ALBARRAC%C3%8DN

aucun ne se nomme Llenera.

Cordialement

Hernando.J
HERNANDO, à TRASSERIA, ESPAGNE.
Envoyé le: dimanche 13 novembre 2016 04:37


Inscrit le: 05/07/2011
Messages: 4
J'ai photographié l'acte de naissance de Antonio/Antoine Hernando (ancêtre à 5 générations), consultable par microfiche, en me rendant aux archives diocésaines de BADAJOZ, situées dans la Bibliothèque du centre universitaire Santa Ana à Almendralejo.
Aux dire du conservateur des archives, le diocèse de Llerena n'aurait jamais existé. Cependant j'ai trouvé par internet dans un extrait du "Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal" (1826), page 13/36 de "Andando por España", un article qui situe Trasierra comme "partido judicial y diocesis de Llerena." Le premier mariage d'Antoine étant de 1821, et cet ancêtre sachant écrire et donc lire, j'en conclus que cette juridiction a bel et bien existé un temps puisque Antoine Hernando a signé, donc validé, les actes de mariage.
Dans l'acte de naissance et de baptême daté du 18 septembre 1790 il est précisé que Antonio Maria Hernando est né le 12. (filiation, grands-parents, etc).
Si vous souhaitez consulter la généalogie des Hernando, traçable jusqu'aux prémices du 18ème siècle, vous pouvez consulter mon arbre sur " https :// www.myheritage.fr/ site-family-tree-138607152/site-web-familles-hernando-et-aparentees ".
NB : vous ne pourrez pas cliquer directement sur cette adresse ; il vous faudra faire un copier-coller et retirer les 3 espaces que j'ai insérés afin d'éviter les mauvaises surprises des forums qui bloquent les adresses complètes (après "https", avant "www" et avant "site").
Je fais de même avec mon adresse de mail si vous souhaitez entrer en contact avec moi : " jean-louis.hernando @ wanadoo.fr " (2 espaces à retirer autour du "@").
Cordialement
JLH
Répondre |  | 

Aller au forum