Forums

 
Familles Russo-Polonaise. - Filae.com
Henryka.D
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: mercredi 1 juillet 2009 19:11


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonsoir

4676 Ziomek en Pologne

par contre SZEZUR n'existe pas

Henryka
El.G
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 02:29


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Et 4 Mi?dzygórze Hiding

Elisabeth
Henryka.D
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 07:59


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour

2 Miedzygorze en Pologne

Silesie et la Petite pologne
El.G
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 26 septembre 2009 18:11


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Apprenez à rédiger une lettre en polonais avec les exemples qui figurent sur ce site :
http://www.pgsa.org/EducationalCenter/frenchguide.php

En anglais c'est possible aussi.

Elisabeth
El.G
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 26 septembre 2009 18:55


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Ró?aniec-województwo lubelskie, powiat bi?gorajski, gmina Tarnogród

Archiwum Pa?stwowe w Lublinie
20-950 Lublin,
ul. Jezuicka 13,
kanc@lublin.ap.gov.pl


Ró?aniec-Voïvodie: Warmie-Mazurie, Poviat: Braniewo

Archiwum Pa?stwowe w Elbl?gu z siedzib? w Malborku
82-200 Malbork,
ul. Staro?ci?ska 1
archiwum@elblag.ap.gov.pl

Elisabeth
jan marek
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 26 septembre 2009 18:57



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
En complément d?Elisabeth


La localité de Bilgoraj (chef lieu de district) se trouve à 80 km au sud de Lublin.

Je pense donc qu?il s?agit de cette localité :

Ró?aniec
1921 osób
woj. lubelskie
pow. Bi?gorajski (de Bilgoraj)
gmina Tarnogród
kod: 23-421

Pour les archives, il ne faut pas écrire à celles de Varsovie mais aux archives régionales.
D?après la carte du découpage des territoires des archives régionales, je pense que ce Bilgoraj fait partie des archives de ZAMO??.
En effet, le site des archives nationales nous indique que ZAMO?? possèdent les actes de naissance suivants :


Religion orthodoxe (prawos?awne)
Urodzenia = naissances
1898 est détenu aux archives

town: Ró?aniec
non Polish name: -
old name: -
province: zamojskie
province (since 1999): Lubelskie
denomination: prawos?awne
church name/supplement: -
type of record: urodzenia
dates: 1876-1906
microfilms: 1876-1890
commune: Tarnogród
parish/community: -

archive:
Archiwum Pa?stwowe w Zamo?ciu
22-400 Zamo??,
ul. Hrubieszowska 69A
tel: (84) 638-93-82
fax: 639-23-35
email: archiwum@zam.plwww.archiwum.zam.pl

fond: 715/0 Akta stanu cywilnego Parafii Prawos?awnej w Ró?a?cu
access conditions: ca?kowicie

****

Religion Gréco-catholique
Urodzenia = naissances
1898 n?est pas détenu aux archives

town: Ró?aniec
non Polish name: -
old name: -
province: zamojskie
province (since 1999): lubelskie
denomination: greckokatolickie
church name/supplement: -
type of record: urodzenia
dates: 1861-1875
microfilms: -
commune: Tarnogród
parish/community: -

archive:
Archiwum Pa?stwowe w Lublinie
20-950 Lublin,
ul. Jezuicka 13,
skr.poczt.113
tel: (81) 532-80-71 do 72
fax: 528-61-46
email: kanc@lublin.ap.gov.plwww.lublin.ap.gov.pl

fond: 113/0 Zbiór akt urz?dów stanu cywilnego
access conditions: cz??ciowo



Henryka.D
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 26 septembre 2009 22:06


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonsoir JM59 heureuse de vous revoir

se serait pas plus tôt archives de LUBLIN


Henryka
jan marek
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: samedi 26 septembre 2009 22:42



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
Bonsoir Henryka,

Les actes de 1898 pour la religion orthodoxe sont disponibles à Zamo?? (urodzenia dates: 1876-1906)et ceux de la religion gréco-catholique sont absents (urodzenia dates: 1861-1875).


Je vous laisse vérifier pour Zamo??, voici l'adresse:

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=84141&miejscowosc=Ró?aniec

Jean Marc
El.G
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: dimanche 27 septembre 2009 00:58


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=&miejscowosc=R%F3%BFaniec&gmina=&wojewodztwo_id=0&wyznanie_id=0&rodzajaktu_id=0&search=szukaj
greckokatolickie -> AP Lublin
prawos?awne -> AP Zamo?c

Elisabeth
M.F18
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: mercredi 9 juin 2010 23:27


Inscrit le: 09/06/2010
Messages: 2
Chantal, Je tombe par hasard sur votre cas et la série de message d'il y a 6 mois. Je suis quasi dans le meme cas de figure que vous. Il y a quelques années, j'ai été jusqu'à Lublin. J'ai pu avoir un seul document, tout bonnement au service population de l'hotel de ville. Dans la meme journée, j'ai fait une demande similaire aux archives "Archiwum Panstowne w Lublinie". Là, j'ai payé les 30 usd et nous avons terminé notre séjour en Pologne. Deux mois après, réponse écrite des archives, rien trouvé.... Je peux comprendre que beaucoup de documents ont disparu, mais je me pose la question du sérieux avec lequel les Archives font leur travail.
Monique.D209
Familles Russo-Polonaise.
Envoyé le: jeudi 2 décembre 2010 16:54


Inscrit le: 07/02/2006
Messages: 71
Bonjour,
Je ne sais pas où m'adresser pour obtenir des actes à koubagne (Russie).
Merci pour votre aide.
Répondre |  | 

Aller au forum