Forums

 
recherche adresse arcive national polonaise en france - Filae.com
[1] 2
Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: jeudi 28 mai 2009 11:21


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
bonjour j ai lu sur ce site une personne qui disait avoir vu des document sur ces grd parent polonais avec photo copie de pieces d'identite et document sur le voisinage pour l'integration. je n'arrive plus a trouve ce texte et je ne suis pas sur qu il s'agisser de la ville de lyon ?.
je fais des recherche des famille walczyk/polak et tylec /kydawska arriver en 1921/22 dans la ville de flers lez lille (59)je voudrais trouver ces document car je n'ai que des nom de ville polonaise version francaise ksawer golonog merci de votre aide a bientot
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: jeudi 28 mai 2009 13:02


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
GOLONOG le plus ancien quartier de DABROWA GORNICZA


KSAWERA UN Quartier de BEDZIN


BEDZIN ET DABROWA GORNICZA SONT DES VILLES PAS TROP LOIN UNE DE L'AUTRE

cela se trouver en HAUTE SILESIE
Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: vendredi 29 mai 2009 09:35


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
merci auriez vous l'adresse des mairie de ces 2 ville . mon ar gd pere vient de cronow est ce a cote . merci g walczak
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 31 mai 2009 11:28


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour


Urzad Miejski w Bedzinie

Ul. 11 Listopada 20

426 -500 Bedzin

e-mail um@um.bedzin.pl;

Pologne



Urzad Miejski w Dabrowie Gorniczej

Ul. Graniczna 21

41-300 Dabrowa Gornicza

Pologne

e-mail um@dabrowa-gornicza.pl


pour l'actes de ples de 100ans il faut ecrire au archives


Archiwa Panstwowe W Katowicach

Ul. Jozefowska 104

40- 145 Katowice

Pologne

e-mail kancelarnia@katowice.ap.gov.pl



Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 31 mai 2009 11:36


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour
Je ne pas trouver de "CRONOW" et "KRONOW"( en Français C en Polonais K)


Par contre je trouver un village de KRANOW

KRANOW


Woj: ?wi?tokrzyskie

pow: kielecki




gmina: Deleszyce

woj/ vodvodie

pow/ arrondisement

gmina/commune
Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mercredi 3 juin 2009 13:01


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
je vous remercie beaucoup de votre aide , j 'aurai encore besoin de votre aide car mon pere ne ma pas appris sa langue.bonne journee
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mercredi 3 juin 2009 13:41


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour

Ok a votre service

A+

cordialement

Henryka
Michelle.B551
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 8 juin 2009 10:51


Inscrit le: 19/05/2009
Messages: 11
Bonjour, Ma grand mère maternelle était de la ville de BERNARDOW et son mari c'est-à-dire mon grand'père maternelle de la ville de BARZ ou BORZ (le nom se lit très mal sur le document que je possède). Il semblerait que ces deux villes n'existeraient pas ? Je n'arrive pas à les retrouver en ligne lorsque je fais des recherches en tapant POLOGNE. Je suis très très nulle quand il sagit de manipuler un ordinateur ? Mon gros soucis : je ne parle pas et n'écris pas en polonais. Pouvez-vous me dire quel genre de recherches il m est possible de faire pour retrouver mes ancêtres polonais et ces fameuses villes où semblr-t-il cette branche familliale vie toujours. Merci. Michelle
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 8 juin 2009 19:50


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonsoir

BERNARDOW avec un accent sur le O

Woj/ Lodzkie un trais sur L

pow/ Belchatowski un trais sur L


gmina/ Belchatow un trais sur L

Woj/ voivodie

pow/ arrondissement

gmina/ commune


je ne pas trouver de BORZ ou BARZ


LODZKIE-LODZ
Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 15 juin 2009 10:07


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
bonjour j ai ecris au adresse que vous m'avais donnees . j'espere avoir les actes de naissance de mon gd pere et gd mere .j'ai su par mon parrain que mes arriere gd parents etais venu en france en 21/22 mais je cherche l'acte de mariage de mon gd pere et gd mere en france entre 1938 et 1940 date de naissance de mon pere a flers les lille nord . mes recherche a flers lez lille sont negative .d'apres lui il ont etait naturaliser entre 1950et 60 comment faire pour savoir ou il se sont marrier en temps qu etranger .auriez vous une astuce pour savoir ou sont arrive les familles tylec/kydawska et walczyk/polak
merci et bonne journee walczak gerard
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 15 juin 2009 10:55


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour demandez au consulat polonais de lille si ils ont quelque chose

walczyk-polak ou walczak polak?

cet apres midi je vais regarder sur le cd de naturalisation pour voir si je trouve quelque chose

henryka


Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 15 juin 2009 12:12


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
naturalisé en 1955 walczak( et non walczyk) née tylec

née 23/07/1919 A Golonog

es-que c'est la votre


je trouver aussi une walczak/piatek née a ksawera

Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 15 juin 2009 15:57


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
walczak tylec lucine (lucina) est bien ma gd mere nee le 23 juillet 1919 a golonog de tylec philippe et kidawska anastasia auriez vous plus de renseignement merci mon gd pere walczak lucien (walczyk lutek)nee 9 octobre 1916 a ksawer de walczyk antoine et polak tekla merci beaucoup pour votre aide
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 15 juin 2009 21:33


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
journal officiel du 20 novembre 1955

décret de 10 novembre 1955

art 1; sont naturalises français

nom de famille/ Walczak

nom de naissance/tylec

datte de naissance 23 juillet 1919

lieu de naissance Golong(pologne)


décrét numero 4832*48-59

motif de modification de nationalite Tylec
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 15 juin 2009 21:37


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
je trouver une Tekla walczak née en 1903

et savez vous la datte de naissance de Walczak Antoine car il y a plusiers


journal officiel du 20 novembre 1955

décret du 10 novembre 1955

art 1 naturalisation française

nom/ Walczak

prenom/ Lucian

datte de naissance/ 9 octobre 1916

Lieu de naissance/ Ksawer/ Pologne

Décret numero 4832/48-39




Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mardi 16 juin 2009 12:23


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Je trouver aussi a la même datte et sur le même numéro la naturalisation de


Danielle Walczak nee a Roubaix

Walczak Gerard et Walczak Lucien ne en 1950


Tekla walczak que je trouver a était naturalisse en 1947 donc je ne pense pas que elle fait partie de votre famille
car votre grand-père serait naturalise a la même époque
Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: jeudi 18 juin 2009 08:56


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
bonjour et merci walczak gerard et mon pere ne le 1/1/1940 a flers lez lille
mon arriere d pere s'appele walczak antoine ou walczyk anton source de mon oncle lucien mon pere etant decede .
nee le 20 mai 1884 a Cronow date donne sur son acte de dece . epoux de polak tekla.peut ton savoir dans quelle ville il sont arrive et j'uque quand ,car moi e ne connais que la ville de flers lez lille a la naissance de mon pere .ou etais il entre 1922 et 1940?
merci beaucoup et bonne journee
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 20 juin 2009 09:28


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour Gerard


Faites la demande du dossier de naturalisation des vos grand parents et votre père. Sur le dossier de naturalisation c'est écrit ou ils se sont maries


vos ARG n'etait pas naturalises

Cordialement

Henryka



Walczak .G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mercredi 24 juin 2009 08:50


Inscrit le: 15/01/2009
Messages: 10
merci henryka
ou ecrit ton pour ces dossier de naturalisation ?
grace a vous j'ai recu l'acte de naissance de mon gd pere pourriez vous m'aider a le traduire mes en restant dans le personnel , aurier vous une boite mail .
Sandra.F18
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 15:02


Inscrit le: 14/09/2005
Messages: 82
Bonjour,

Je recherche le moyen d'obtenir un acte de naissance d'un arrière arrière... François LAGAS, né entre 1792 et 1798 à Cracovie en Pologne. Fils de Joseph LAGAS et Reine HOUK.

François LAGAS est venu en France vers 1800 mais a gardé la nationalité polonaise. Je sais qu'il s'est marié à Marie Pierrette GOLLION mais pas trace de l'acte de mariage dans l'Ain où il a pourtant vécu et eu 7 enfants.

A qui s'adresse t-on pour un acte de cette époque à Cracovie en Pologne ?

merci !!
sandra
Patronymes :

région parisienne : FISCHER, GODET, DUCROCQ
Aisnes : GODET
Alsace : FISCHER, GOEPP, DOCK
Lot : TREYSSAC, GUIGNARD
Corrèze : SALVANT, TREYSSAC
cher : TRAYSSAC, BERGERIOUX, VERICHON
Indre : MARTEAU, GUIGNARD
Ain : LAGAS, GOLLION

POLOGNE : LAGAS
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 15:26


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour Sandra


Archives de Cracovie

Archiwum Panstwowe w Krakowie

Ul. Sienna 16

30-960 Krakow

Pologne

E-mail sekretariat@archiwum.krakow.pl
Paul.N19
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 15:29


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
Bonjour Sandra,

En premier lieu, le nom LAGAS est sans doute « francisé » car inconnu aujourd'hui en Pologne ... mais ça ne signifie pas qu'il ait existé Question

Comme nom approchant, on trouve LAGA, LAGAJ, LAGAN, LAGAT, LAGANEK, LAGACZEW (se prononce lagatchev)

Adresse des Archives d?Etat de Cracovie :

Archiwum Pa?stwowe w Krakowie
ul.Sienna 16
30-960 Kraków

e-mail: sekretariat@archiwum.krakow.pl


Pour la rédaction d?une lettre ou d?un mail en polonais, voir le site http://www.pgsa.org/EducationalCenter/frenchguide.php où vous pourrez faire un copier-coller des phrases (à compléter) qui concernent votre recherche.

Bonne chance !
Sandra.F18
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 15:57


Inscrit le: 14/09/2005
Messages: 82
Henryka et Paul,

Merci pour ces infos !

Les archives de Cracovie répondent par mail et gratuitement ou bien faut il prévoir une contribution ?

merci encore !
bien à vous,
sandra
Patronymes :

région parisienne : FISCHER, GODET, DUCROCQ
Aisnes : GODET
Alsace : FISCHER, GOEPP, DOCK
Lot : TREYSSAC, GUIGNARD
Corrèze : SALVANT, TREYSSAC
cher : TRAYSSAC, BERGERIOUX, VERICHON
Indre : MARTEAU, GUIGNARD
Ain : LAGAS, GOLLION

POLOGNE : LAGAS
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 16:12


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
ils répondent gratuitement

par contre si l'actes sont trouver il faut payer

la somme dépend du nombre d'actes

et surtout du temps passer a la recherche

henryka
Sandra.F18
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 4 juillet 2009 16:33


Inscrit le: 14/09/2005
Messages: 82
Mille merci !!!

bonne journée !Flex
sandra
Patronymes :

région parisienne : FISCHER, GODET, DUCROCQ
Aisnes : GODET
Alsace : FISCHER, GOEPP, DOCK
Lot : TREYSSAC, GUIGNARD
Corrèze : SALVANT, TREYSSAC
cher : TRAYSSAC, BERGERIOUX, VERICHON
Indre : MARTEAU, GUIGNARD
Ain : LAGAS, GOLLION

POLOGNE : LAGAS
Nathalie.C2560
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 12 septembre 2009 13:01


Inscrit le: 29/07/2009
Messages: 1
Bonjour , je suis toute nouvelle dans mes recherches , je viens de recevoir l acte de naissance de ma mère pour connaitre l identité de mes grand parents maternelle . Constantin ZIEBA 1907 né a BORF-GOLONOG se n ai pas bien écris j ai (du mal lire pour la ville ). comment retrouver cette ville et a qui écrire pour demander l acte de naissance de mon Grand-père ; En vous remerciant d avance .
Nath
El.G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 14 septembre 2009 12:25


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Bonjour Natalie.
DORF en allemand -> village

la paroisse de Go?onóg:

Parafia ?w. Antoniego
41 - 306 D?browa Górnicza
ul. Ko?cielna 20

tel. (032) 261 - 76 - 70
fax (032) 260 - 40 - 70
dabrowag@franciszkanie.pl

ou "la mairie" polonaise:

Urzad Miejski w Dabrowie Gorniczej
Ul. Graniczna 21
41-300 Dabrowa Gornicza
Pologne

e-mail um@dabrowa-gornicza.pl

pour les actes de plus de 100ans il faut écrire au archives:

Archiwum Panstwowe Katowice
Ul. Jozefowska 104
40- 145 Katowice
Pologne
e-mail kancelarnia@katowice.ap.gov.pl


Elisabeth
Marek.K5
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: vendredi 18 septembre 2009 11:58


Inscrit le: 18/09/2009
Messages: 10
Bonjour. Je suis polonais. Looking for frère de mon grand-père, Francis Kaszuba, qui est le fils de John et Caroline Podstawek phrase, est né sur le bout du début du XXe XIXw Ludwikowo ci-dessus. Se rend en France dans le 30 ème siècle a vécu à Lille ou à proximité de Paris. Ston Ganalogie.com adresse suivante:
Résultat de recherche du nom KASZUBA dans la base des naturalisations entre 1900 et 1950
Chaque individu peut être identifié par: -son nom de naturalisation, son nom de naissance ou son prénom, sa date de naissance, son lieu d'origine, le type de naturalisation, la date de naturalisation et numéro de décret au Journal Officiel.


KASZUBA François
-11-1936 - EFFET COLLECTIF

Visualisez

Cette personne mai être un frère de mon grand-père. Mon grand-père vivait en Stanislaus Kaszuba Siedlisko. Je tiens à localiser les descendants de François Kaszuba.
Cordialement.
Mrek Kaszuba
e-mail: mdk107@wp.pl
Yves.C999
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: vendredi 18 septembre 2009 13:46


Inscrit le: 06/01/2009
Messages: 66
salutation a vous tous et toutes

je renouvelle ma demande d'aide .... j'aurai besoin de quelques info complémentaires concernant ma recherche, il sagit d'avoir un maximum de donné sur "stanislas URBANIAK" né le 5 decembre 1921 a NOWY SACZ, son épouse est "Jacqueline Emilienne BREISTROFF" merci d'avance pour votre aide

yves
toujours fier d'etre ce que je suis
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 26 décembre 2009 22:32


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
1
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 26 décembre 2009 22:50


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
1
El.G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: samedi 26 décembre 2009 23:01


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Bonjour Patrice.

Urzad Stanu Cywilnego
al. Zwyciestwa 20
41-200 Sosnowiec
kier.usc@um.sosnowiec.pl

Elisabeth
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 27 décembre 2009 09:01


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501



Pour les actes de - de 100 c'est a l'adresse de EL.G que il faut ecrire

si c'est pour les actes de + de 100

il faut écrire ici


Archiwa Panstwowe W Katowicach

Ul. Jozefowska 104

40- 145 Katowice

Pologne

e-mail kancelarnia@katowice.ap.gov.pl



par contre dans un cas comme dans autre

si vous n'avez pas les dattes nécessaires

cela va etre difficile
jan marek
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 27 décembre 2009 09:43



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
Patrice,

J’ai regardé votre début d’arbre généalogique.
Son fils Wladyslaw est né en 1909.
Donc vous connaissez déjà le lieu de naissance de votre grand-père et de votre grand-mère ?

Si on suppose que votre arrière grand père est né à Sosnowiec, sachez que les archives de Katowice possèdent une copie des registres d’une seule paroisse et seulement pour la période « juin 1899 à 1902 ».

Et pour compliquer les recherches, on trouve plusieurs paroisses à Sosnowiec :
http://sosnowiec.cmdok.dt.pl/default.aspx?docId=400

Donc vous devez rechercher en France.
Questionnez la famille, essayez de retrouver son livret de famille.
S’il est resté et décédé en France, essayez de retrouver la localité où il est décédé et demandez une copie de l’acte de décès pour avoir son lieu de naissance.

Jean Marc


Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 27 décembre 2009 16:03


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Bonjour, je vous remercie pour ces renseignements , je corrige une donnée le nom de mon arrière grand mère est NIEMCZYK.
merci à tous
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 27 décembre 2009 19:02


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Bonsoir
pour la consultation des archives de moins de 75 ans est il nécessaire d'avoir une autorisation ? et de qui ?
Je fais mais début dans la recherche de mes ancêtres , je m'interroge sur que peuvent nous donner comme informations tous les sites sur internet ?
Pour des recherches sur la pologne y a t il des archives d'état civil comme en France sur le net?
Merci de votre aide à tous .Patrice
El.G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 27 décembre 2009 20:11


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
http://www.beskid.com/genealogie.html

Elisabeth
jan marek
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: dimanche 27 décembre 2009 20:15



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
En Pologne, il n'y a pas de tables décennales d'état civil en ligne comme en France et pour cause.

Dans la partie sud, l'année 1929 marque la véritable naissance de l'état civil laique, antérieurement il est tenu par l'église catholique et les archives régionales d'Etat (équivalentes à nos AD) possèdent des copies des registres paroissiaux mais sur des périodes diverses selon les régions.

Personnellement, j'ai écrit à l'état civil d'une mairie en Pologne pour obtenir la photocopie d'un acte de décés de 1933 mais je n'ai jamais eu de réponse.

J'ai donc reformulé ma demande en passant par le Consulat de Pologne à Lille et j'ai obtenu un extrait et non une photocopie pour le prix de 30 euros.


Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 28 décembre 2009 19:56


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Bonjour, j'ai beaucoup de mal à lire où est né mon arrière grand père en Pologne cette ville existe t elle ? LIELCE
Merci
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 28 décembre 2009 20:35


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
KIELCE
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: lundi 28 décembre 2009 20:53


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Ok merci pour la réponse Henryka ,mon arrière grand pére est né à Kielce en 1888 ,j'ose espéré que mes AAGP soient mariés dans cette ville à qui faire la demande de l'acte de mariage ?
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mardi 29 décembre 2009 12:48


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Book
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mardi 29 décembre 2009 12:52


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
5
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mardi 29 décembre 2009 14:22


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Ils vous informer que pour avoir

le réponses au sujet de Leon Wioska et sa

famille il faut vous adresser a la

USC (La Mairie) de Sosnowiec



Bonjour Patrice.

Urzad Stanu Cywilnego
al. Zwyciestwa 20
41-200 Sosnowiec
kier.usc@um.sosnowiec.pl

Elisabeth
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mardi 29 décembre 2009 15:11


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
ok merci Henryka.D
Pour les archives de KIELCE ont sait ou sont entrposées les archives de plus de cent ans ? idem que Sosnowiec ou pas ?
Merci Patrice
jan marek
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mardi 29 décembre 2009 16:30



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
Patrice,

Pour SOSNOWIEC, j’ai répondu plus haut, aux archives de Katowice, il n’y a que la période « juin 1899 à 1902 ». pour les naissances, mariages et décès.

La mairie de Sosnowiec possède peut être les doubles des registres paroissiaux à partir de 1903.

Pour KIELCE c’est mieux
Naissances : 1826-1907
Mariages : 1826-1879, 1886-1907

Adresse des archives régionales :

Archiwum Panstwowe w Kielcach
25-512 Kielce, ul. Warszawska 17
tel: (41) 368-10-69
fax: 344-38-20
email: kancelaria@kielce.ap.gov.pl
www.kielce.ap.gov.pl

Jean Marc
Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mercredi 30 décembre 2009 21:20


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Bonsoir , connaissez vous cette ville de Pologne : nowocielek .
Merci
Henryka.D
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mercredi 30 décembre 2009 21:24


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonsoir

Pas de Nowocielek

mais Nowosielec qui lui existe


2 Nowosielec en Pologne


wieś/village

Nowosielec

1444 osoby
woj/ voivodie. - podkarpackie
pow./ arrondissement - Niżański
gmina/ commune- Nisko
kod: 37-401




wieś/village

Nowosielec

172 osoby/ personnes
woj./ voivodie- mazowieckie
pow/arrondissement- losicki
gmina/ commune- losice






El.G
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: mercredi 30 décembre 2009 21:55


Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
Citation:

2 Nowosielec en Pologne


wies/village

Nowosielec

1444 osoby
woj/ voivodie. - podkarpackie
pow./ arrondissement - Nizanski
gmina/ commune- Nisko
kod: 37-401


wies/village

Nowosielec

172 osoby/ personnes
woj./ voivodie- mazowieckie
pow/arrondissement- £osicki
gmina/ commune- £osice

Patrice.W62
recherche adresse arcive national polonaise en france
Envoyé le: vendredi 1 janvier 2010 10:55


Inscrit le: 09/11/2009
Messages: 41
Bonjour à tous ,une trés bonne année 2010 à tous et un grand merci pour l'aide apportée .
Pour bien commencer l'année , qui connait la ville de Stara Melnica en Pologne ?
Merci pour la réponse
[1] 2
Répondre |  | 

Aller au forum