Forums

 
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ? - Filae.com
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: samedi 23 mai 2009 22:38



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Bonsoir,

Qui pourrait m'aider à retrouver l'acte de mariage de ma grand-tante Eugénie LOINARD, née en 1906 à St Léger en Charnie (Mayenne), et de Roberto RAVERA né en Uruguay, le mariage a peut-être eu lieu à Montévidéo. Enfin, j'espère !

Eugénie est arrivé à Buenos Aire en 1928, elle a fait un aller-retour Bordeaux-Buenos Aires en 1930. Là je perds sa trace.

Nous avons des courriers dont le dernier date de .... 1958 et a été expédié de Montévidéo.

Roberto RAVERA est décédé en 1961 à Montévidéo et Eugénie en 1966 à Montévidéo. J'ai les deux actes de décès.

Je vous remercie pour votre aide.

Madeleine
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: mercredi 27 mai 2009 14:39



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Qui pourrait m'aider s'il vous plait ?

Merci et bonne journée.

Madeleine
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: mardi 2 juin 2009 10:27



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
reflechis
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: mercredi 3 juin 2009 19:02



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
reflechis
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: samedi 6 juin 2009 10:57



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Bonjour,

Qui peut m'aider s'il vous plait ?

L'acte de mariage est le seul document qui me manque.

Merci et bonne journée.

Madeleine
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: lundi 8 juin 2009 14:53



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
etrange
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: mardi 9 juin 2009 14:42



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Qui peut m'aider s'il vous plaît ?

Bonne journée.

Madeleine
Anne Sylvie Rou
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: mercredi 10 juin 2009 03:02



Inscrit le: 20/11/2005
Messages: 161
Bonsoir Madeleine,

J´irai dans les prochains jours chercher d´autres actes au registre je regarderai de nouveau, peut être l´autre fois j´ai passé par dessus sans me rendre compte car je ne l´avai pas trouvé.
Peut être il ne se sont pas marriés à Montevideo, chercher sur les autres 18 départements se sera beaucoup plus long et compliqué.
Je ferai de mon possible
A bientôt
Sylvie
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: jeudi 18 juin 2009 15:37



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Bonjour Anne Sylvie,

Je te remercie beaucoup. Je sais que tu avais déjà regardé mais je ne savais pas jusqu'à quelle année tu étais allée.

En 1930, Eugénie habitait Lavalle 748 à Buenos Aires. Si elle s'est mariée dans cette ville, il va falloir orienter les recherches de ce côté !

Une personne est entrée en contact avec la femme de Raphaël RAVERA, l'avocat, à Montévidéo. Apparemment, Roberto pouvait être de la famille. J'ai envoyé un e-mail il y a un an mais je vais pouvoir recommencer, je n'ai pas eu de réponse.

Merci pour ton aide, si je peux te rendre service ici tu n'hésite pas. T'envoyer un livre sur la Bretagne ou des photos.

Bonne journée.

Amicalement.

Madeleine
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: samedi 20 juin 2009 08:43



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
etrange
Dominique.A241
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: lundi 22 juin 2009 10:19



Inscrit le: 22/08/2006
Messages: 1 313
Bonjour Anne
Bonjour Madeleine

Excusez moi de m' insérer dans votre forum , mais je vois qu' anne fait des recherches en Uruguay , pourrait elle m' aider Question .
J' ai ouvert un forum
" RECHERCHE EN URUGUAY A MONTEVIDEO "

Je vous remercie d'avance .

Dominique (Belgique)
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: dimanche 5 juillet 2009 21:05



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Bonsoir,

Anne Sylvie as-tu une idée pour procéder si Eugénie et Roberto se sont mariés à Buenos Aires s'il te plaît ?

J'ai recommencé à regarder les listes de renouvellement de passeports et autres sur l'Argentine. Après, je referais de même pour l'Uruguay.

Comme Eugénie était professeur de tango à Montévidéo, aurait-elle pû avoir des élèves dansant au Théatre Solis ? Ce n'est pas évident de consulter leur site pour voir les archives quand on ne parle pas un mot d'espagnol !

Si cela peut t'aider, je peux t'envoyer une copie de l'acte de décès d'Eugénie.

Bonne soirée à toi.

Madeleine
Anne Sylvie Rou
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: mardi 7 juillet 2009 20:26



Inscrit le: 20/11/2005
Messages: 161
Bonjour Madeleine,

Je n´ai pas d´idée de comment faire pour trouver le mariage en Argentine, je ne suis pas allée encore au registre pour rechercher le mariage ici car ce sont les vacances d´hiver je pourrai y aller après le 14 que les classes recomencent. Peut être je trouve quelque chose qui serve sur les actes de décès de Roberto et d´Eugénie si vous voulez passez les moi a mon adresse srouvray@adinet.com.uy
A bientôt
Sylvie
PS.: J´ai déjà regardé les renouvellements des passeports et rien de neuf.
Michelle.B118
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: vendredi 10 juillet 2009 10:46


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 122
Bonjour Anne-Sylvie,

Je suis à la recherche des actes de mariage et de décès de Marie Bordagarasy, née le 20/09/1884 au Pays Basque ( de Jean Bordagaray et Anne Elichirigoïty) et décédée à Montévidéo en 1955. Elle est arrivée à Montévidéo après 1901, et a épousé un monsieur Trigo ou de Trigo...
Ce sont, hélas, les seuls renseignements que je possède.
Peut-être pourrez-vous m'aider?

Cordialement.

Michelle.
Anne Sylvie Rou
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: vendredi 10 juillet 2009 19:37



Inscrit le: 20/11/2005
Messages: 161
Bonjour MIchelle,

Oui je peux vous chercher l´acte de décès en + - 1955 et voir s´il y a une descendence, j´irai la semaine prochaine au registre civil et je vous tiendrai au courant. J´ai connu au lycée français une fille Teresa Trigo et si je ne me trompe pas son père où son grand père était français ou fils de français, quelle coïncidence peut être quelqu´un de la famille.
Cordialement
Sylvie
Michelle.B118
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: vendredi 10 juillet 2009 19:58


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 122
Bonsoir Sylvie,

Mille mercis pour m'avoir si rapidement répondu!
Et je profite de ce message pour corriger le précédent: il s'agit de Marie BORDAGARAY et non Bordagarasy (erreur de frappe).
D'après ce que je sais, cette Marie avait épousé un Trigo, mais à notre connaissance, n'avait pas eu d'enfant de cette union.
Je recherche donc l'acte de son mariage (après 1901) avec ce monsieur Trigo, et celui de son décès qui a eu lieu en 1955 à Montévidéo. Je crois même qu'elle y est enterrée.
Voilà deux ans que je cours après ces documents et je commençe à sérieusement à désespérer!!Vous me redonnez de l'espoir!!
Je croise les doigts pour vos recherches!!

Très cordialement et à bientôt de vous lire.

Bon week-end...

Michelle.
Madeleine.A20
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: dimanche 26 juillet 2009 20:45



Inscrit le: 05/05/2006
Messages: 2 116
Bonjour,

Anne Sylvie dès que je peux numériser les documents je te les envois.

Bonne soirée à tous.

Madeleine
Anne Sylvie Rou
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: dimanche 26 juillet 2009 23:59



Inscrit le: 20/11/2005
Messages: 161
Bonsoir Madeleine

J´attends sans problème, ici il fait un froid terrible, l´hiver nous traite pas bien du tout.
A bientôt
Sylvie
Ghislaine.C120
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: dimanche 2 août 2009 01:43



Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 275
bonsoir Madeleine

Je n'ai pas de renseignements à vous transmettre concernant l'acte de mariage que vous recherchez mais savez-vous qu'Eugénie avait de nombreuses frère et soeurs ?
Dans le recensement de 1906 à St léger nous trouvons :Book (page 16/20)
Eugène né en 1861 (père)
MALLET Armandine née en 1864 (mère)
et
Henri né en 1892
Joséphine en 1894
Julienne en 1895
Marguerite en 1898
Germaine en 1900
Victorine en 1902
Marthe en 1905

lors du recensement, Armandine devait être enceinte ! d'Eugénie.

http://www.archinoe.fr/cg53v4/recensement_visuimg.php
Cordialement
Ghislaine
Michelle.B118
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: dimanche 9 août 2009 09:09


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 122
Bonjour Sylvie,

Je me permets de vous adresser ce petit message pour savoir où vous en êtes avec les recherches concernant Marie Bordagaray. Je suis actuellement en vacances à côté de son village natal ce qui pourrait être facile si vous avez besoin d'autres renseignements...

Je vous souhaite un bon week-end et à bientôt de vous lire...

Michelle.
Michelle.B118
QUI PEUT M'AIDER A MONTEVIDEO S'IL VOUS PLAIT ?
Envoyé le: jeudi 5 novembre 2009 21:27


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 122
Bonsoir Sylvie,

A tout hasard, je viens aux nouvelles!!

Avez-vous trouvé quelque chose concernant Marie Bordagaray?

Bonne soirée.

Michelle.
Répondre |  | 

Aller au forum