Forums

 
recherche ses origines polonaises - Filae.com
Marc-Antoine.B52
recherche ses origines polonaises
Envoyé le: vendredi 22 mai 2009 23:45


Inscrit le: 22/05/2009
Messages: 1
bonjour
je suis à la recherche de mes ancêtres polonais !! j'ai mon grand-père qui est polonais et notre nom est BESSELES !! mais ce nom a été naturalisé quand mon grand-père est arrivé en France après la seconde guerre mondiale !! je crois que avant ce nom était celui-ci : BESLZ !! merci de m'aider dans mes recherches

cordialement !!
Suzanne.G124
recherche ses origines polonaises
Envoyé le: dimanche 24 mai 2009 08:50


Inscrit le: 29/08/2007
Messages: 21
Bonjour,

Avec si peu d'informations j'ai bien peur que vous ne puissiez pas progresser dans vos recherches! Avez vous recherché auprès de votre famille des actes de naissance ou de mariage ou encore son livret de famille?
Pour l'intant vous voulez rechercher de la famille sans savoir d'ou elle vient, à mon avis ce sera très difficile sans base de départ.La généalogie familiale ne se fait pas au hasard d'un nom de famille mais avec des éléments concrêts. Si votre grand père à été naturalisé rapprochez vous du service central de l'état civil de Nantes.
Ils vous délivreront un acte de naissance intégral sur preuve de filiation.
Bon courage pour la suite ...

Cordialement

Suzy
Henryka.D
recherche ses origines polonaises
Envoyé le: dimanche 24 mai 2009 09:32


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonjour Marc- Antoine

Un nom ne change pas avec la naturalisation

il change que si l'on fait la demande ou près

d'un tribunal

Donc ou votre grand-père avais fait la

demande du changement ou moment de

devenir Français, ou se sont des erreurs de la transcription
Henryka.D
recherche ses origines polonaises
Envoyé le: dimanche 24 mai 2009 09:38


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Il n'existe pas en Pologne le nom de BESSELES, et non plus des BESLZ


Par contre il y a des BESZ (275)

et Des BEZ (49)

il se peu que c'est BESZ le vrais nom de votre grand-père

Amicalement henryka
Henryka.D
recherche ses origines polonaises
Envoyé le: dimanche 24 mai 2009 09:49


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Je vient de regarder les le fiches de la

naturalisation et le nom BESSELES ou BESZ

et BEZ n'a parait pas de 1900a 1962

donc naturalisation après 1963

faites la demande auprès de service de

naturalisation comme vous a conseiller

Suzanne plus haut

Henryka





Marc-Antoine.Besseles
recherche ses origines polonaises
Envoyé le: mercredi 13 septembre 2017 15:37


Inscrit le: 13/09/2017
Messages: 1
Le nom avant d'être francisé est : BESZELEZ
Répondre |  | 

Aller au forum