Forums

 
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci! - Filae.com
Oliverdu30
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: samedi 28 février 2009 16:12


Inscrit le: 18/01/2008
Messages: 477
Bonjour,


J'ai reçut cet acte de mariage aujourd'hui.
mais je n'arive pas à la lire car c'est en Allemand.
qui pourrait me la traduire svp merci!

Pourais je vous l'envoyer par email ?


etrange etrange etrange etrange etrange etrange etrange
H.Meyer004
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: samedi 28 février 2009 20:56



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Pas de problème, Olivier
hans_erich2ATyahoo.fr AT remplace @

Cordialement!

Oliverdu30
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: lundi 2 mars 2009 12:08


Inscrit le: 18/01/2008
Messages: 477
Book Book Book



Bonjour,


Merci Hans je vous l'envoi aujourd hui.


Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up
Oliverdu30
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: lundi 2 mars 2009 12:44


Inscrit le: 18/01/2008
Messages: 477
Smile Smile Smile



Bonjour,


Hans tu regarderas je t'ai envoyer 3 email different.

Le dernier email et le bon !

Merci encore pour ton aide.

Bonne journée!
H.Meyer004
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: lundi 2 mars 2009 17:17



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Olivier,

J'ai reçu un acte de mariage Rubeck/Kupper, c'est ça?

Cordialement!
Oliverdu30
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: lundi 2 mars 2009 19:21


Inscrit le: 18/01/2008
Messages: 477


Bonsoir,


Oui c'est bien ca Hans !



Thumb Up Thumb Up Thumb Up
Oliverdu30
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: mardi 17 mars 2009 18:50


Inscrit le: 18/01/2008
Messages: 477
etrange etrange


Hello Hans,

Je voulais juste savoir si vous avez reussi a traduire mon acte.

Merci !


Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up
H.Meyer004
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: mardi 17 mars 2009 19:58



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonsoir Olivier,
J'ai envoyé l'acte de mariage Rubeck/Kupper 1888 le 7.3.09 à
a660ATadia.fr C'est en "matriceM"

Cordialement!

Oliverdu30
Je n y arrive pas pour lire 1 acte de mariage aidez moi svp merci!
Envoyé le: mercredi 18 mars 2009 10:54


Inscrit le: 18/01/2008
Messages: 477
Smile Smile Smile



Bonjour Hans,


A bon ! je pensais que c'etait écrit en Allemand.

Bon tres bien j'attend avec patience alors !

Salutations,


Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up Thumb Up
Répondre |  | 

Aller au forum