Forums

 
Neudorf, Pologne - Filae.com
René.T86
Neudorf, Pologne
Envoyé le: vendredi 30 janvier 2009 09:01


Inscrit le: 01/04/2007
Messages: 42
Bonjour,

Mon arrière-grand-mère est née en 1882 à Neudorf, Pologne.
Je pense que Neudorf s'appelle maintenant Nowa-Wies.
Mon problème est de savoir de quel Nowa-Wies il s'agit.
Qui peut m'aider?

René
jan marek
Neudorf, Pologne
Envoyé le: vendredi 30 janvier 2009 09:23



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
René,

Je trouve 138 Neudorf sur:

http://www.kartenmeister.com/preview/results.asp?pg=1&p=10&s1=Neudorf

Donc, en premier, il est nécessaire de localiser une région possible en fontion des lieux connus pour d'autres membres de la famille et surtout de son histoire.

Jean-Marc

René.T86
Neudorf, Pologne
Envoyé le: mercredi 4 février 2009 12:57


Inscrit le: 01/04/2007
Messages: 42
Bonjour Jean Marc

Je ne connais que trois lieux que j'ai decouvert sur un "ausweis" de 1914.
Neudorf, pour mon ar.grand-mère
Babskie Budy, pour mon ar.grand-père
Dombrowka, pour une de leurs filles.

Je vois que vous êtes fort en géo. polonaise, pouvez vous m'aider.
Merci.

René
jan marek
Neudorf, Pologne
Envoyé le: jeudi 5 février 2009 10:00



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
René,

Babskie Budy...
J?ai relu les anciens messages, faisait partie de la commune de Guzów rattachée à la paroisse de Wiskitki. (ouest de Varsovie).

Pour Dombrowka, nous ne sommes pas aidés car il y a 21 possibilités:
http://www.kartenmeister.com/preview/results.asp?pg=1&p=10&s1=dombrowka

Histoire de famille difficile à reconstituer.
Babskie Budy se trouve à l?ouest de Varsovie
Les deux autres lieux seraient à l?ouest en Poznanie ou en Silésie.
Neudorf et Dombrowka pourraient être des lieux proches.
J?aurais aimé trouver un Baskie Budy dans cette région, mais rien de tel, pas la moindre homonymie.

Donc, faute de mieux, il vous reste à trouver des couples Neudorf / Dombrowka situés dans une même région (County/Kreis).

Je pense que vous connaissez le fonctionnement de kartenmeister avec la fonction Google Map bien utile.

Bonnes recherches,
Jean-Marc
jan marek
Neudorf, Pologne
Envoyé le: jeudi 5 février 2009 10:06



Inscrit le: 25/03/2005
Messages: 443
Voici un exemple (25 km de distance entre ces 2 lieux):

Neudorf 1914 (Oppeln)
= Polska Nowa Wies
Opolskie
This village/town is located 2.2 km and 288 degrees from Gumpertsdorf, which is known today as Komprachcice
http://www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=37325

Dombrowka (Oppeln)
(également nommés: Eichen 1936 ou Lugnian-Dombrowka)
= Dabrowka Lubnianska
Opolskie
This village/town is located 3.8 km and 258 degrees from Ilnau, which is known today as Jelowa
http://www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=40740

Répondre |  | 

Aller au forum