Forums

 
Recherche acte de décès MASSIN Théodore, 1945 à Ellrich, comment faire ?? - Filae.com
Simon.A127
Recherche acte de décès MASSIN Théodore, 1945 à Ellrich, comment faire ??
Envoyé le: jeudi 15 janvier 2009 14:59


Inscrit le: 12/05/2008
Messages: 113
Bonjour,

Après plusieurs périples, je suis tombée enfin sur une année et un lieu de décès de mon aïeul, Théodore MASSIN, époux DETHIER Marie-Jeanne à son décès.

Maintenant, j'aura aimé savoir comment faire pour recevoir son acte de décès et surtout si l'on peut écrire en anglais ou en français ??

Merci d'avance, SIMON Audrey.
H.Meyer004
Recherche acte de décès MASSIN Théodore, 1945 à Ellrich, comment faire ??
Envoyé le: jeudi 15 janvier 2009 16:45



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Audrey,

Si vous faites une demande en Allemagne, bien sûr il faut écrire en allemand. Utilisez le formulaire que vous trouvez sur:
www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php
Tappez sur google le nom de la commune suivie d'un .de
et cherchez l'adresse du "Rathaus" ou "Standesamt".


Cordialement!
H.Meyer004
Recherche acte de décès MASSIN Théodore, 1945 à Ellrich, comment faire ??
Envoyé le: vendredi 16 janvier 2009 15:24



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Voilà une adresse:
kornelia.engelmann@stadtellrich.de

Répondre |  | 

Aller au forum