Forums

 
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL - Filae.com
Karine.P241
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL
Envoyé le: dimanche 11 janvier 2009 15:00


Inscrit le: 11/02/2007
Messages: 15
BONJOUR
JE RECHERCHE DES RENSEIGNEMENTS SUR LA FAMILLE DE MON GRAND PERE.
IL EST NE EN 1898 DANS L EGLISE PAROISSIALE DU SALVADOR DA LAMA COMMUNE DE BARCELOS DIOCESE DE BRAGA.
MON ARRIERE GRAND PARENTS RESIDE DANS LE LIEU DIT PIADELLA??? ET LE LIEU DIT GAIVAS???.............. (OU CELA SE TROUVE????)etrange
J ATTENDS AVEC IMPATIENCE UNE REPONSE
MERCI Wall Bash
Ghislaine.C120
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL
Envoyé le: mardi 13 janvier 2009 00:34



Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 287
bonsoir Karine

J'ai trouvé GAIVAS, ici :

http://www.mapadeportugal.net/localidade.asp?n=gaivas&c=211&l=7253&t=gr

GAIVAS - Concelho di ODEMIRA- Région de BEJA

et le seul "PIADELA" que je trouve est en Espagne...
http://gl.wikipedia.org/wiki/Piadela,_Betanzos

Cordialement
Ghislaine
Karine.P241
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL
Envoyé le: mardi 13 janvier 2009 21:46


Inscrit le: 11/02/2007
Messages: 15
BONSOIR GHISLAINE

JE VOUS REMERCIE POUR VOS RENSEIGNEMENTS
J'AVAIS TROUVE CES 2 LIEUX MALHAUREUSEMENT D'APRES L'ACTE DE NAISSANCE DE MON GRAND PERE IL PARLE DE LIEU DIT (JE PENSE PLUS QUE PIADELLA ET GAIVAS DEVAIENT SE TROUVER A COTE DE LAMA COMMUNE DE BARCELOS DIOCESE DE BRAGA)
JE NE SAIS COMMENT FAIRE
MERCI DE VOTRE AIDE
AMICALLEMENT
KARINEWall Bash etrange pleure
Ghislaine.C120
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL
Envoyé le: mercredi 14 janvier 2009 00:05



Inscrit le: 22/06/2006
Messages: 5 287
bonsoir

Moi, à votre place je me renseignerais auprès de la mairie de ODEMIRA . Votre grand-père est né à Sao salvador da LAMA (je ne pense pas dans l'église paroissiale), mais ses parents venaient peut-être de plus loin,
Essayez, on ne sait jamais.
Sur quels actes, ou comment savez-vous que vos arrières grands-parents résidaient dans les lieux-dits PIADELLA ET GAIVAS ?

Cordialement

Ghislaineetrange
Karine.P241
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL
Envoyé le: mercredi 14 janvier 2009 10:05


Inscrit le: 11/02/2007
Messages: 15
BONJOUR GHISLAINE

J'AI EU TOUS LES RENSEIGNEMENTS SUR L'ACTE DE NAISSANCE DE GRAND PERE J'AI RECU L'ACTE DE LAMA COMMUNE DE BARCELOS
A LA SUITE DE QUOI J'AI DEMANDE UNE TRADUCTION A L'AMBASSADE DU PORTUGAL A PARIS CAR MALHEUREUSEMENT JE NE PARLE PAS UN MOT LA LANGUE
MERCI
AMICALLEMENT
KARINEWall Bash reflechis
Fernanda92
RENSEIGNEMENTS PORTUGAL
Envoyé le: mardi 20 janvier 2009 23:04



Inscrit le: 03/12/2003
Messages: 126
Bonsoir,

Piadela s'écrit avec un seul L.

sur le site :
http://www.mapadeportugal.net/localidade.asp?n=piadela&c=302&l=10825&t=gr

vous avez toutes les petites communues qui dépendent du "Concelho de Barcelos". Piadela en fait partie :

http://www.mapadeportugal.net/localidade.asp?n=piadela&c=302&l=10825&t=gr

Pas de trace de GAIVA, mais il exite une commune nommé "Goiva" tout près de Barcelos également.

J'espère vous avoir aidée un peu.

Fernanda
Répondre |  | 

Aller au forum