Forums

 
Généalogie : nom MAKSYMJUK - Filae.com
Nathalie.M188
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: dimanche 11 janvier 2009 10:50



Inscrit le: 14/10/2005
Messages: 4
Mon grand père est arrivé en France en 1945 avec l'armée polonaise. Il a laissé ses parents, frere et soeur la bas. Il est né en 1923 et a grandi dans un petit village nommé PNIV prés de Nadworna, dans le sud de L'VOV et IVANO-FRANKIVS'KA, région de Galicie dans les Carpates. A l'époque polonaise actuellement Ukrainienne. Donc, j'aimerais avoir des renseignements sur tout ce qui peut se rapporter au patronyme et généalogie des MAKSYMJUK
Bien a vous.
Paul.N19
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: dimanche 11 janvier 2009 20:51


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
MAKSYMJUK (???????? en ukrainien) est un nom dont la terminaison est à consonance ukrainienne. Comme il est dérivé d?un prénom (Maksym), sans être un spécialiste, je peux avancer qu?il est sans doute assez répandu, y compris hors d?Ukraine. Il suffit d?ailleurs de faire une recherche sur Google (nom en alphabet latin ou cyrillique - faire un copier-coller) pour s?en convaincre.

PNIV (Pniów à l?époque polonaise) est situé près de Nadvirna et à ~35 km SSO d?Ivano Frankivs?k




Aujourd?hui :

???? / Pniv ? 4.620 hab. ? ??????? / oblast (région) d? ?????-?????????? / Ivano-Frankivs?k, et ????? / raion (district) de ???????? / Nadvirna


Nom du Président de l?entité et adresse du Conseil municipal :

HLADYCH Vasyl? Mykolaiovytch

?????? ?????? ???????????
???????? ???????? ????

?????-??????????? ???.
?????????????? ?-?
???.??????????? ??????? ?????????, 69
78431 ?.????[/b]


(Si vous désirez écrire, il est conseillé de le faire en ukrainien ou russe, à la rigueur en anglais)

Si votre GP faisait partie des troupes polonaises qui se trouvaient en France en 1945, c?est que soit qu?il a fait partie de l?Armée polonaise qui a combattu en Pologne en 1939 et dont une partie a échappé à la captivité en franchissant la frontière hongroise ou roumaine, soit il a répondu à l?ordre de mobilisation des citoyens polonais résidant en France et a rejoint les unités polonaises qui ont combattu ici même en 1940 puis ont passé en Angleterre après l?armistice.
L?Ukraine occidentale faisait alors partie de la Pologne de cette époque.
Nathalie.M188
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: mardi 13 janvier 2009 19:38



Inscrit le: 14/10/2005
Messages: 4
Je tiens a vous remercier pour tout ces renseignements forts utile.
Pour c'est activité militaire, je n'ai aucune information. Seul des photos de lui de l'époque. De plus, de son vivant, il ne m'a rien dit de cette période et du fait qu'il est décédé en 2001. Je ne peux répondre.
Je vous réitére mon profont remerciement.
Bien a vous
Nathalie.M188
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: vendredi 16 janvier 2009 09:29



Inscrit le: 14/10/2005
Messages: 4
Bonjour,
Suite à votre message, j'ai "surfé" sur internet et comme vous me le disiez, il y a beaucoup de Maksymjuk que ce soit dans les sites "écriture latine" ou "écriture cyrillique". Cependant, je vous serez trés reconnaissante de savoir, d'une part, s'il y a beaucoup de "Maksymjuk" sur le secteur du village de PNIV, et d'autre part, s'il y a une adresse sur le "diocése" de Nadvirna Pniv. Sachant que la religion de mon grand pére était grecque-catholique. Cela m'aiderait a obtenir "peut être" une copie d'acte de naissance, de bathéme, de mariage de ses parents...
Avec tous mes remerciements... Bien à vous...
Paul.N19
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: vendredi 16 janvier 2009 13:09


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
Je ne sais pas s?il y a beaucoup de MAKSYMJUK à PNIV, mais, d?après Google, il y en a dans la ville voisine (~5 km) de Nadvirna.
on peut donc supposer qu?on en trouve aussi à PNIV et/ou les villages proches, mais pour cela, vous devez écrire au Président de la commune dont je vous ai donné l?adresse dans mon post précédent.
Si vous donnez un maximum d?informations sur votre GP (nom, prénom, date de naissance ? nom de ses frères et s?urs restés au pays, etc. ? questionnez vos parents ainsi que les oncles et tantes !) peut-être accepteront-ils de faire une recherche de vos parents. Ce qui permettrait (conditionnel !) de retrouver des cousins.

Avant 1944/45 l?Etat civil était tenu par le clergé. Les actes gréco-catholiques étaient rédigés en latin (parfois en ukrainien) sur des registres préimprimés et étaient très complets. Les registres gréco-catholiques de PNIÓW (c-a-d de PNIV) relatifs aux années 1870-1904 ont été microfilmés par les Mormons.
Voir http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/printing/titledetailsprint.asp?titleno=1310451

Ils peuvent être consultés, après commande, dans le centre Mormon le plus proche de votre domicile.

Mais, il faut aussi savoir que la région de votre GP, et toute l?Ukraine occidentale, s?est retrouvée en lutte armée ouverte contre l?occupation soviétique à partir de 1944 et jusqu?en 1956. Certains registres ont été cachés et/ou détruits car ils étaient utilisés par les autorités communistes pour ficher les habitants et effectuer la conscription. Ceux qui ont été épargnés se retrouvent généralement aux Archives d?Etat régionales.

Adresse et @-mail des Archives d?Etat d?IVANO FRANKIVS?K
(en anglais et ukrainien ? les @-mails sont différents, donc tester les deux à tour de rôle) :


State Archives of Ivano-Frankivsk Oblast
[Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti]
42a Sahaidachnoho,
76007 Ivano-Frankivsk
E-mail: daifo@il.if.ua


????????? ????? ?????-???????????? ???????
???. ????????????, 42 ?,
?. ?????-?????i????, 76007
E-mail: archives@daifo.org.ua



Les courriers (lettres ou mails) seront rédigés en ukrainien ou russe, toujours en donnant un maximum d?informations précises quant au nom et prénom de la personne (forme latine et ukrainienne), aux lieux (nom actuel et celui de l?époque polonaise ? nom en cyrillique et forme latine polonaise) et aux dates.
Vous pouvez aussi écrire en anglais : les recherches provenant d?Amérique du Nord (USA et Canada) ne sont pas rares. Ne pas oublier de donner sa propre adresse postale et électronique pour la réponse !!!

Les délais sont variables et peuvent prendre quelques mois. Relancer la demande si le délai s?avère exagéré (plus de trois mois).

Bonne chance ! Smile
Paul.N19
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: vendredi 16 janvier 2009 13:28


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
Une question : votre Grand-Père s'est-il fait naturaliser ?

Si c'est le cas, un dossier de demande de naturalisation a été monté. Celui-ci devrait contenir nombre d'informations le concernant (acte de naissance, parents, situation de famille, métier, domicile, etc.) ... et vous pourriez en demander une copie sans nul doute très intéressante.

Moi je n'ai rien vu avant 1950, mais ensuite ?

D'autres intervenants pourraient vous fournir des données à ce sujet, si elles existent (date et n* du décret).
Nathalie.M188
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: vendredi 16 janvier 2009 14:30



Inscrit le: 14/10/2005
Messages: 4
Bonjour,
Suite à votre message me demandant si mon grand père s'est fait naturalisé. En effet, il a obtenu sa naturalisation le 4 ou le 13 Octobre 1957 au journal officiel sous le n° 0138276. Cette information m'a été revelé sur un site www.genehisto.com avec pour seul info, celle motionné au-dessus.
Bien à vous...
Paul.N19
Généalogie : nom MAKSYMJUK
Envoyé le: vendredi 16 janvier 2009 17:01


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
(Re)bonjour,

Comme vous connaissez le n° et la date du décret de naturalisation paru au JO, je vous conseille fortement de demander une copie du dossier (ne pas confondre avec le décret !) qui a été établi à la suite de l'introduction de la demande.
Normalement, le délai légal est de 60 ans, néanmoins, il est toujours possible de demander une dérogation ... et cela est prévu en effet.

Voir http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/index.html

Voir également, entre autre, le paragraphe : Quelques cas particuliers? et pour en savoir plus sur la « recherche de dossiers de naturalisation »

Pour entrer en contact (lettre, mail ou téléphone) :

Centre des archives contemporaines
Madame La Directrice, Conservatrice Générale du Centre des Archives
2, rue des Archives
77300 Fontainebleau
@-mail : cac.Fontainebleau@culture.gouv.fr
Téléphone : [33].(0)1.64.31.73.00


En indiquant les noms, prénoms, date de naturalisation et numéro de décret de la personne concernée par le dossier.

Le délai normal pour la communication des pièces est de 60 ans, mais vous pouvez demander une dérogation (voir le lien ci-dessus)

Pour être complet, voir aussi = http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-informations-necessaires-pour-obtenir-un-dossier-de-naturalisation-t1061581-format1.html


Répondre |  | 

Aller au forum