Forums

 
autriche - Filae.com
Marie.J101
autriche
Envoyé le: dimanche 16 novembre 2008 17:09



Inscrit le: 23/07/2006
Messages: 4
Bonjour, mon ar-grand-père est né a Malé en Autriche
si quelqu'un peux m'aider à localiser cette
ville.

Smile merci Marie
Lida
autriche
Envoyé le: dimanche 16 novembre 2008 17:42



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Quand est-il né? Et d'où sortez-vous le nom de la commune?
Lida.
Marie.J101
autriche
Envoyé le: dimanche 16 novembre 2008 19:33



Inscrit le: 23/07/2006
Messages: 4
Bonsoir, il serait né en 1859, cette ville est sur l'acte de naissance de ma grand-mère

Marie Smile
Lida
autriche
Envoyé le: dimanche 16 novembre 2008 21:10



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Marie, il est né quelque part dans l'empire austro-hongrois. Et aujourd'hui le lieu peut se trouver en Autriche, en Hongrie, en Rép. Tchèque, en Slovaquie,...
Vous devrez trouver tout ce que vous pouvez en France - vous ne dites pas, est-ce qu' il est venu en France, où est-ce qu'il s'est marié, où est ce qu'il est décédé. Il vous faut un document sur lui.
Lida.
Chantal.R396
autriche
Envoyé le: dimanche 16 novembre 2008 22:32


Inscrit le: 22/07/2007
Messages: 40
en regardant sur via Michelin, j'ai vu plusieurs villes avec le nom Malé mais dans les pays de République Tchèque et Slovaquie.
Bonne recherche
chantal
Lida
autriche
Envoyé le: lundi 17 novembre 2008 09:34



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Marie,
je vous ai déjà répondu à votre question concernante "Male" (sur Généanet, le 13.octobre 2007). Le mot Male est un adjectif, (en tchèque ou slovaque signifie "petit"), qui accompagne un autre nom.
Si vous voulez vraiment que je vous aide, il faut me livrer d'autres renseignements. Je ne les demande pas par curiosité, mais pour pouvoir juger où je peux commencer à chercher.
Pour commencer il me faut aussi le nom de votre ar.gr.père.
Avez-vous d'autres documents sur lui? (l'acte de mariage, ou décès) Car d'après ça ce qu'on a écrit sur l'acte de naissance de votre grand-mère, je ne peux pas commencer à chercher. Il doit exister un autre document où le nom du lieu de naissance est plus complet.
C'est à vous refléchir et prendre votre décision. J'aimerais vous aider, mais je ne peux rien faire si vous ne me donnez pas plus de renseignements.
Amicalement Lida.
Répondre |  | 

Aller au forum