Forums

 
famille ukrainienne - Filae.com
Olga.Z4
famille ukrainienne
Envoyé le: jeudi 13 novembre 2008 09:42


Inscrit le: 13/11/2008
Messages: 1
Bonjour,
Je voudrais par le biais de ce site, retrouver la famille de mon père en ukraine.
Quelqu'un pourrait-il m'aider et me dire vers quel site dois-je m'orienter.
Mon père étant décédé, je voudrais reprendre contact avec sa famille. Le village de mon père où il est né s'appelle : STRUPKIV
Merci d'avance pour vos renseignements.
Olga
Paul.N19
famille ukrainienne
Envoyé le: samedi 22 novembre 2008 20:57


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
Bonsoir Olga,

STRUPKIV se trouve dans l?Oblast (Région) d?Ivano Frankivs?k, à ~25 km au sud de cette ville


Son nom ukrainien est ???????? et il se trouve dans le ???????????? ????? (District de Kolomyia)

Le village compte actuellement 1.325 habitants et est le siège d?une commune comprenant trois villages.

Voici le nom et l?adresse du président de l?entité :

???????? ??????? ??????????
???????????? ???????? ????
?????-??????????? ???.
???????????? ?-?,
???.????????,26
78227 ?.????????


Traduction :

PASITCHNIAK Iaroslav Mykhailovytch
Conseil municipal de Strupkiv
Oblast d?Ivano Frankiv?k
District de
Rue Chevtchenko, 26
78227 STRUPKIV


Pour toute demande de renseignements, il convient d?écrire de préférence en ukrainien (en russe à la rigueur ? si vous précisez de quel pays vous écrivez) mais là, je ne pourrai vous aider.

Vous pouvez aussi tenter votre chance en anglais, mais avec moins de garantie d?être compris.
Alexandra .P2
famille ukrainienne
Envoyé le: samedi 29 novembre 2008 20:59


Inscrit le: 12/09/2005
Messages: 64
A l'attention des enfants/petits-enfants d?immigrés russes /ukrainiens

Bonjour à toutes et à tous,

j'ai trouvé sur la toile ce site :

Vivre en Russie la communauté francophone de Russie
http://www.vivreenrussie.net/


puis

j'ai deposé le post qui suit :
sur Le forum de la communauté francophone de Russie

Cela serait très sympa et utile de voir une rubrique spécialement dédiée :
Aux enfants et petits-enfants d?immigrés Russe/ukrainiens.
lire la suite :

http://www.vivreenrussie.net/forum/viewtopic.php?t=10804Ici

Plus nous serons, plus nous saurons ...

Sagne .
Répondre |  | 

Aller au forum