Forums

 
recherche famille pologne - Filae.com
Liliane.G134
recherche famille pologne
Envoyé le: mercredi 9 juillet 2008 16:33


Inscrit le: 28/05/2007
Messages: 88

bonjour,

je recherche de la famille de ma mere nee ASMAN julia sa mere ASMAN (blulatnikow) anna son pere vladislas ASMAN
me mere est nee a czelazd son pere a toporowice je sais qu'il avait 3 freres franciszek ne 1894
maksymillian ne 1897, marta nee 1899 et nikola ne 1901, mon gd-pere lui en 1891, je voudrait savoir si il reste de la famille dans ces villes
je remercie la personne qui me repondra
cordialement lilianeWall Bash Question
Sophie.P146P477
recherche famille pologne
Envoyé le: dimanche 7 décembre 2008 17:40



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
http://www.geneapass.org/search.php?action=go&clef=pologne
http://www.familysearch.org/eng/default.asp
a last name mettre nom entree
Paul.N19
recherche famille pologne
Envoyé le: lundi 8 décembre 2008 23:06


Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 213
Bonsoir,

420 porteurs du nom ASMAN en PL dont 41 dans le district de B?dzin plus quelques autres dans les districts limitrophes ... c-à-d dans la région ou se situe Toporowice

Pas trouvé de Czelazd (?) par contre :

Toporowice - 870 habitants - woj. ?l?skie (Région) - pow. B?dzi?ski (district) - gmina Mierz?cice (commune)

site de la commune de Mierz?cice : http://www.mierzecice.pl/pl/glowna.php

Adresse, et @-mail, de l'administration municipale et Etat civil :

Urz?d Gminy Mierz?cice
Urz?d Stanu Cywilnego
ul. Wolno?ci 95
42-460 Mierz?cice
woj. ?l?skie
e-mail: gmina@mierzecice.pl


carte de la commune actuelle : http://www.mierzecice.pl/pl/pliki/mapa_Mierzecice_max.gif

Pour rédiger une demande basique en polonais (faire un copier-coller des phrases qui vous intéresse et les compléter éventuellement ? tout lire !), voir http://208.109.164.147/EducationalCenter/frenchguide.php et plus particulièrement le point 22.
liliane G 135
recherche famille pologne
Envoyé le: jeudi 11 décembre 2008 11:13


Inscrit le: 14/06/2007
Messages: 52
bonjour,


mercie pour les renseigenments je vais faire comme ca

j'ai encore de la famille de ma mere du cote de son pere a toporowoce, ils avaient 3 freres et une soeur, j'espere tirait quelque chose de ce cote,
pour la traduction car je ne connais pas le polonais j'irai ou vous m'avez donnez un site

j'espere pouvoir avancer de ce cote car a part des actes de deces de mes gd-parents ici en france je n'ai rien,
enfin avec de la patience on y arrive,
bonne journee a vous

cordialement lilianeThumb Up Idea
MAURER LILIANE
Henryka.D
recherche famille pologne
Envoyé le: jeudi 11 décembre 2008 17:47


Inscrit le: 20/10/2007
Messages: 501
Bonsoir

CZELAZD ""CZELAD?"

Urzad Miasta Czelad?

Ul. Katowicka 45

41-250 Czelad?

e-mail czeladz@um.czeladz.pl

Czeladz est une ville de la voivodie de silésie
et de powiat(arrondissement) de Bedzin
tout comme la ville de Toporowice

je trouver un Witold Asman et une Stanis?awa Asman
a Toporowice
liliane G 135
recherche famille pologne
Envoyé le: vendredi 12 décembre 2008 09:27


Inscrit le: 14/06/2007
Messages: 52



bonjour,

je presume que peut etre c'est de la famille de mon gd-pere, mais comme je ne connais pas du tout les prenoms, je ne saurais pas vous dire c'est de ma famille,
ma mere s'ppelait julia ASMAN nee en 1919 a czeladz, mon gd-pere prenom wladislas et ma gd-mere anna du nom de jeune fille BULATNIKOW,
ils sont venus en france vers 1823 ou 1924, ma mere avait une soeur HELENE et STEPHANIE lors de leur depart de ^pologne
je ne peux en dire plus,
c'est justement a ce sujet que je recherche cette famille,
merci cordialement liliane
MAURER LILIANE
liliane G 135
recherche famille pologne
Envoyé le: vendredi 12 décembre 2008 09:30


Inscrit le: 14/06/2007
Messages: 52


parti de pologne 1923.1924 deux soeurs,
rectifcatif de mon message ci(dessus

liliane
MAURER LILIANE
liliane G 135
recherche famille pologne
Envoyé le: vendredi 12 décembre 2008 09:40


Inscrit le: 14/06/2007
Messages: 52

j'ai oublie de vous remercier , je vais essayer l'adresse que vous m'avez donne,excusez-moi mais comme c'est la premiere fois que l'on trouve quelque chose de cote, j'en ai oublie mes bonnes manieres, je suis contente, mais je serais sur que quand cela pourrait me donner des nouvelles,

bien a vous et encore merci

lilianeThumb Up
MAURER LILIANE
Répondre |  | 

Aller au forum