Forums

 
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page - Filae.com
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 13 novembre 2012 19:28



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Je trouve

Sant Quintí de Mediona province de Barcelona, est-ce cette ville ???

Pour Bellmunt il y a

- Bellmunt
et
- Bellmunt d'Urgell

Bellmunt fait partie de Talavera et pour cette commune le registro civil est à CERVERA

Oficina Registro Civil (BELLMUNT)
Estudivell, 15
25200 CERVERA Lérida Espagne

Olivier.T815
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 13 novembre 2012 19:34


Inscrit le: 14/11/2011
Messages: 96
y a til un modele type pour le mariage ?
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 13 novembre 2012 20:05



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Voir là

C:\Users\UTILISATEUR\AppData\Local\Temp\Modelo_de_solicitud_para_Certificado_de_Matrimonio.PDF

c'est à peu près les mêmes questions que pour l'acte de naissance dont j'ai fait la traduction si une question vous gène dites le moi je vous aiderais.

Cordialement

Olivier.T815
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 13 novembre 2012 21:09


Inscrit le: 14/11/2011
Messages: 96
je ne peux pas cliquer sur la phrase C/:users....
est ce normal?
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 14 novembre 2012 08:54



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
oui c'est normal il faut faire un copié collé.

Bonne chance

Bernard.E56
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 1 décembre 2012 18:00


Inscrit le: 19/03/2006
Messages: 18
et hop up!
Claude.B2405
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 3 décembre 2012 21:57


Inscrit le: 24/10/2008
Messages: 62
Bonsoir Janine,

j'ai une question et une requête.
Ma question, peux t'on demander un acte de naissance avec l'année de naissance (calculée) seulement?
Ma requête c'est l'adresse du registre civil pour Zalamea la Real

Merci de votre aide,

Cordialement,
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 4 décembre 2012 08:53



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour,

Donnez un fourchette de deux ou trois ans et l'adresse est :

Registro Civil de Zalamea la Real
Calle La Campana, s/n
21640 Zalamea la Real (Huelva)Espagne

(0034) 959 029 709

Dans le village de mon grand père ils ont été sympas et m'ont envoyé des actes alors que je n'avais pas, moi non plus, les dates précises.

Cordialement

Angelique.M509
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 11:50


Inscrit le: 12/10/2010
Messages: 10
bonjour

je voudrai savoir où je dois aller pour les actes de bapteme, ma mere a ete baptisé en espagne a castellon de la plana ?
merci beaucoup
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 8 décembre 2012 13:07



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour Angélique

Les actes civils sont au "registro cvil" et les actes de baptêmes à la "parroquia"

de 1870 à nos jours :

OFICINA REGISTRO CIVIL
Bulevar Blasco Ibañez, s/n
12071 CASTELLON DE LA PLANA Espagne

pour la paroisse la seule qui ait des actes anciens depuis 1542 c'est

PARROQUIA DE SANTA MARIA.
Pl. Mayor, 1
12001 , CASTELLON DE LA PLANA Espagne

Cordialement


Barce.C
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 1 janvier 2013 21:24


Inscrit le: 29/12/2012
Messages: 3
Bonjour,
Je suis en train de faire mon arbre généalogique, mon arrière grand père et Espagnol les seuls renseignements que j'ai sur lui ça date de naissance née à la Yesa Valence le nom et prénom de sa mère ça profession, ensuite il est venu en France et c'est marié avec une Française. J'aimerais vraiment que vous me disiez comment je dois faire pour avoir son acte de naissance ainsi que des renseignements sur ses parents.. Car je n'ai rien d'autre. Sur internet peut on trouver ou faut il écrire quelque part? Dans l'attente d'une réponse je vous remercie.
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 2 janvier 2013 18:21



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Quelle est la date de naissance ? car vous avez remarqué que selon la période ce sont les registres civils ou paroissiaux qu'il faut consulter.

A vous lire.

Barce.C
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 2 janvier 2013 21:35


Inscrit le: 29/12/2012
Messages: 3
D'accord il est née en 1869.
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 3 janvier 2013 12:00



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Essayez le registro civil, il se pourrait qu'ils aient les naissances de 1869

OFICINA REGISTRO CIVIL YESA
JDO. 1ª INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 1 de Aoiz
Nueva, 13
31430 Aoiz (Valencia) Espagne

ou alors demandez les censos electorales et les padrones à l'ayuntamiento.

Vous pouvez aussi vous inscrire sur le groupe yahoo gratuit :

http://es.groups.yahoo.com/group/genvalencia/

Cordialement

Barce.C
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 3 janvier 2013 13:32


Inscrit le: 29/12/2012
Messages: 3
Bonjour Janine, merci pour vos réponse Wink Par contre je ne comprend pas l'Espagnol. Il faut que j’écrive a l'adresse indiqué et si oui que faut il que j’écrive? Quel est se site que vous m'avez donné? Désolé de demander autant de détail mais je ne suis pas très forte.
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 3 janvier 2013 18:43



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Vous écrivez à l'adresse indiqué en envoyant une demande dont le modéle est sur cet fil en 1ère page

Le lien que je vous ai donné est un groupe d'aide en Espagne.

Ecrivez en français quelqu'un traduira.Vous posez votre demande avec toutes les infos que vous avez et peut être quelqu'un aura une solution.

Bonne suite

Claude.B2405
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 4 janvier 2013 16:26


Inscrit le: 24/10/2008
Messages: 62
Bonjour, et Bonne Année tous le monde,
avec beaucoup de succès dans vos recherches.

Janine, où puis je trouver les adresses des paroisses
de ALAMEDA - MALAGA
et ZALAMEA LA REAL - HUELVA

Merci beaucoup,
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 4 janvier 2013 20:01



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonsoir

ci-après la paroisse de Zalamea la Real, et les registres qu'elle posséde :


Zalamea la Real depuis 1868


ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA
Iglesia, 2 -
21640 ZALAMEA LA REAL (HUELVA) Espagne

vous n'aurez rien de plus qu'au registro civil qui a des actes depuis 1870 à nos jours, sauf que c'est plus rapide au RC.

Pour Alameda

PURÍSIMA CONCEPCIÓN
Calle Enmedio, s/n -
29530 ALAMEDA (MÁLAGA) Espagne

J'espère que cette paroisse a encore des registres.

Cordialement

Danièle.F67
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 5 janvier 2013 15:23


Inscrit le: 19/11/2008
Messages: 71
Bonne Année 2013 chère Janine, ainsi qu'à tous et toutes !
Janine, je vais un voeu : Continuez de nous aider comme vous le faites si bien.
Tous mes voeux à vous et à vos proches.
Je suis toujours aussi coincée mais aussi déterminée, alors je vais continuer et refaire mes demandes d'actes à La Puerta de Segura. Je crois que je vais leur envoyer une ramette de papier pour qu'ils me remarquent...
Amicalement

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 5 janvier 2013 15:33



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Rires

Bonne idée, moi j'ai envoyé un billet pour qu'ils aillent boire un café ou une cerveza à ma santé (au registro civil en Aragon) j'ai reçu 12 actes concernant ma famille.

Mais bloquée de chez bloquée aux alentours de 1835 pour cause d'archives brûlées, le petit billet ne pourra plus rien faire.

Bonne année et beaucoup de trouvailles.

Monique .N
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 8 janvier 2013 11:13


Inscrit le: 30/03/2006
Messages: 332
Bonne année à vous, nos indispensables bénévoles....
Janine,
Connaissez-vous l'adresse IP du group/Yahoo pour Gérone, enfin s'il existe...
Merci
Monique
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 8 janvier 2013 13:08



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Le groupe de Figueres/Figueras province de Gerona pourrait vous aider :

http://es.groups.yahoo.com/group/figueras/

celui de la Catalogne

http://es.groups.yahoo.com/group/GenCatalana/

Il n'y en a pas de spécifique à Gerona.

Cordialement

Monique .N
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 14 janvier 2013 14:50


Inscrit le: 30/03/2006
Messages: 332
Merci Janine.

Je vais essayer...
Cordialement
Monique
Muca
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 7 février 2013 19:42


Inscrit le: 07/10/2010
Messages: 32
Bonjour,
je suis allée sur le site du ministère de la justice mais je tombe sur une page java dont je n'arrive pas à sortir.
Je recherche l'acte de naissance de mon GP né en 1897 à Lorcha dans la communauté valencienne. Est-il possible de faire cette demande en ligne? ERt pourquoi doit-on demander sin cerificado digital?
Je vous remercie
Mucala
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 9 février 2013 16:28



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Je ne comprends pas moi j'y accède sans problèmes, changez de navigateur pour voir ou peut-être téléchargez le logiciel gratuit Javascript sur le net.

Cordialement

Metsu.A
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 19 février 2013 10:47


Inscrit le: 07/08/2012
Messages: 4
Bonjour,
Malgré toutes mes recherches (suivi vos conseils) aucune réponse ne me vient ni par courrier , ni par mail.
Pour Rappel je cherche la date de naissance et de décés de Ramiro GAMARRA (mon grand pére) né à BURGOS , dans les années 1910.
Ces dates me permettrait de connaitre la date du mariage de ma grand mère née TELLECHEA en 1912 à Irun
Cordialement
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 19 février 2013 12:16



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Sans date exacte ni deuxième patronyme dans une grand ville comme Burgos c'est difficile.

Vous devriez demander l'acte de mariage de vos parents, sur cet acte vous aurez peut-être plus d'infos les concernant.



Françoise.B590
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 mars 2013 09:47


Inscrit le: 06/07/2007
Messages: 379

Bonjour Janine

Je voudrai faire une demande aux archives paroissiales de PULPI.
Comment s'adresse-t-on à un homme d'église ?.Je suppose qu'on ne l'appelle pas senor.
Bonne journée et à bientôt

Françoise

:bisou:
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 mars 2013 11:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Peut-être señor Cura

ou bien

señor Sacerdote(prêtre)

mais là j'avoue que je n'ai pas écrit à des prêtres car les archives de mes villages ont brulé dans les églises.

l'un des deux est bien à mon avis.

Cordialement

Françoise.B590
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 mars 2013 12:09


Inscrit le: 06/07/2007
Messages: 379

Merci Janine

En remerciement recevez une grosse brassée de soleil,il y en a chez moi .

Françoise
Lucie.S44
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 mars 2013 19:56



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 975
Pour Janine et Francoise:

Je crois que si s’est un cure, on s’adresse a Estimado Parroco et si on ecrit a un diocese, on s’adresse a Su Excelencia. Ceci d'apres info vu sur le groupe NosRacinesEspagnoles.

Cordialement,

Lucie
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 mars 2013 20:18



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Finalement je pense que cela n'a pas une importance extraordinaire, et que señor passerait bien venant d'une française.

Cordialement

Françoise.B590
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 9 mars 2013 08:49


Inscrit le: 06/07/2007
Messages: 379

Merci Janine et Lucie.
on dit qu'il faut toujours parler et c'est vrai.
Je voulais faire une demande a la paroisse car je ne recevais pas de réponse du registre civil.
Et bien voilà, hier aprés midi le courrier est arrivé.super
on dit que le hasard....Laughing
Toutefois les réponses sont négatives.
Je continue à chercher.
Bonne journée à toutes deux

Françoise

:bisou:

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 9 mars 2013 09:41



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Courage

ArletteF121
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 8 mai 2013 21:46


Inscrit le: 22/04/2010
Messages: 362

Bonjour Janine,
Après une pause,je relance mes recherches côté espagnol.
je désirerais demander un acte de mariage à Valladolid ,paroisse St Andrès,en 1904.
J'ai bien relu tous tes conseils en page 1,pour les formulaires.
Par contre,je ne sais comment trouver l'adresse de la Paroisse St Andrès à Valladolid. Aurais -tu cette adresse?
D'avance,merci pour ton aide!
Bonne soirée.
Louis.S76
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 9 mai 2013 12:46



Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
Bonjour,

Je réponds à la place de Janine, j'espère qu'elle n'y verra pas d'inconvénient.

Parroquia de San Andres
Plaza San Andrès, 2
47 004 VALLADOLID (Espagne)
Tel. 00 34 983 202 962

Liliane.
ArletteF121
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 9 mai 2013 15:50


Inscrit le: 22/04/2010
Messages: 362

bonjour,
Merci,Louis,pour cette adresse qui va m'être bien utile!
Bonne soirée!
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 9 mai 2013 15:52



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

J'ai été absente et pas eu trop le temps de venir sur le forum.

Liliane, toutes les aides sont bonnes à prendre et je n'en ai pas la primeur.

Cordialement

ArletteF121
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 9 mai 2013 16:02


Inscrit le: 22/04/2010
Messages: 362

Bonjour Janine,
Un petit break de temps en temps,c'est indispensable! J'ai interrompu quelque temps les recherches côté espagnol (mon père) pour continuer celles concernant ma mère en France. Je suis allée dernièrement à Barcelone ,revoir des cousins..et la motivation est repartie!
Bon retour sur le forum,bonne journée!
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 9 mai 2013 17:06



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bravo Arlette

Rien ne vaut une bonne motivation pour continuer ses recherches.

J'ai des cousins aussi à Barcelone.

Bon jeudi

Patrick.H896
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 17 mai 2013 16:14


Inscrit le: 22/04/2011
Messages: 160
bonjour, je recherche l'adresse du ministerio de justicia à Madrid pour faire une demande d'acte de naissance; Je n'arrive pas à trouver sur l'annuaire espagnol;

Je vous remercie pour votre aide

Amicalement

Patrick
lyloulylou
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 18 mai 2013 13:17


Inscrit le: 01/05/2013
Messages: 19
coucou à tous
Je me tourne vers vous car ma genealogie m'emmene en espagne,à horta de san juan.
Etant novice et ne parlant pas la langue je me permet de jeté une bouteille à la mer.
Mon arriere grand pere s'appelle CARBO JAIME (JACQUES)il est né le 27 mai 1904 à Horta.
Son pere est RAMON CARBO CORTEZ et sa mere AUGUSTINA SANCHO LLOBET.
Et c'est la tout le soucis,car sur l'acte du fils (jaime carbo) je n'ai pas les dates de
naissance des parents,j'ai la copie de l acte de naissance du fils mes tout est redigé en
espagnole ,j'ai essayé de traduire mes j ai du mal à dechiffré ce qui fait que la traduction
ne donne rien de bon...Si vous avez des conseils pour trouvé une piste sur les parents ou
m'aidé à dechiffré j'en serai heureuse
Merci d'avance et desolé pour l orthographe.
ArletteF121
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 20 mai 2013 10:09


Inscrit le: 22/04/2010
Messages: 362

Bonjour Janine,
Je m'apprête à rédiger ma demande d'acte de mariage à la paroisse St-Andrès de Valladolid,en me référant au modèle que tu as mis .
Quel titre utilise-t-on? Tu as écrit :"Don..." dans les modèles,mais comment rédiger l'en-tête pour dire "Monsieur le curé"? Don cura? j'ai peur de faire une erreur grossière,aussi je me permets de te demander conseil.
Merci d'avance pour ta réponse,bon lundi de Pentecôte!
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 3 juin 2013 12:14



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

moi je mettrais Señor Cura, mais je n'ai jamais écrit aux curés vu que les archives paroissiales n'existent plus dans la ville de mes grands parents.

Cordialement

ArletteF121
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 4 juin 2013 22:16


Inscrit le: 22/04/2010
Messages: 362
Bonsoir Janine,
Merci pour ton conseil,je vais tenter avec cette formule...en espérant surtout obtenir une réponse.
Cordialement!
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 5 juin 2013 12:01



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonne chance

Cordialement

Gautier.M95
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 2 juillet 2013 00:25


Inscrit le: 02/07/2013
Messages: 3
Bonsoir Janine, j'ai quelque questions .
Ton aide ma etais précieuse car je suit tes conseils depuis quelque années et j'ai réussi a retrouver mon grand pere sur madrid . J'ai ensuite interompu mes recherche pendant quelque temp j'ai voulu reprendre mas en remplissant le formulaire sur le site m.justicia il demande tomo y follio marqué d'une * comment faire car mes demande ne sont pas accepté je fais des recherche sur Leon ( Puente de Domingo florez ).
Merci d'avance
Cordialement
Melle Cano Prada
Gautier.M95
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 2 juillet 2013 00:28


Inscrit le: 02/07/2013
Messages: 3
C'est pour une recherche en 1876
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 2 juillet 2013 20:35



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonsoir

Il va falloir écrire au registro civil, car les mentions sur le formulaire sont obligatoires lorsque l'on fait la demande en ligne mais en écrivant ce n'est pas pareil

Pour 1876 écris

JDO. 1ª INSTANCIA E INSTRUCCIÓN Nº 3
Puente de Domingo Florez
Avda. de las Huertas del Sacramento, 14
24402 Ponferrada Espagne

Cordialement et bonne chance


Gautier.M95
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 2 juillet 2013 22:23


Inscrit le: 02/07/2013
Messages: 3
Merci Beaucoup
Répondre |  | 

Aller au forum