Forums

 
J'ai besoin d'une traduction - Filae.com
Suzanne.C144
J'ai besoin d'une traduction
Envoyé le: vendredi 1 février 2008 17:51


Inscrit le: 29/11/2007
Messages: 29
Bonjour
j'avais envoyé in mail info@oliocici.biella.it
et voici leur réponse
etPer la Curia diocesana non è possibile fare ricerche anteriormente all?anno 1838. on buona probabilità il nominativo cercato potrebbe essere nei registri delle parrocchie di S. Lorenzo in 13811 Andorno Micca (BI), via Perosi 2 oppure presso la parrocchia dei Ss. Giovanni e Defendente in 13846 Biella Vaglio, str. Cantoni Nicodano e Sella 5. Distinti saluti.

merci d'avance pour votre aide
Vincent.A272
J'ai besoin d'une traduction
Envoyé le: samedi 2 février 2008 07:49



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour la personne recherchée n'est pas trouvée
Il faut réécrire à
Paroisse de San Lorenzo
13811 Adorno Micca(BI°-2 rue Perosi
ou bien a la Paroise des Saint Jean et Defendente (sic)-13 846BIELLA VAGLIO-Route des
Cantons Nicodano etSella n°5
Je vous ai résumé et dis le principal
Maurice.I7
J'ai besoin d'une traduction
Envoyé le: samedi 2 février 2008 10:57


Inscrit le: 07/12/2007
Messages: 3
Pour la Curie Diocesaine il n'est pas possible de faire des recherches
antérieures à 1838.

Très probablement le nom recherché peut se trouver dans les registres de la paroisse de San Lorenzo à Andorno Micca (code postal 13811, province de Biella - BI) adresse :
Parrochia di San Lorenzo
via Perosi 2
13811 Andorno Micca (BI)
ou bien à
Ss. Giovanni e Defendente
str. Cantoni Nicodano e Sella 5
13846 Biella Vaglio (BI)
Salutations distinguées.
Suzanne.C144
J'ai besoin d'une traduction
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 07:39


Inscrit le: 29/11/2007
Messages: 29
Bonjour

Merci beaucoup a Vincent et Maurice
pour votre aide

bonne journée
Répondre |  | 

Aller au forum