Forums

 
prénom en Italie - Filae.com
Michel.M1764
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 31 janvier 2008 10:44



Inscrit le: 21/04/2007
Messages: 5
J'ai rencontré, à plusieurs reprises le prénom Gat (ou Gal) seul ou composé. A quoi correspond ce prénom ? Merci
Therese.D14
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 31 janvier 2008 17:52



Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
composé avec quoi ???
Vincent.A272
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 31 janvier 2008 18:01



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
ne serait ce pas une abreviation?
Michel.M1764
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 31 janvier 2008 18:30



Inscrit le: 21/04/2007
Messages: 5
composé avec Nicolas
Michel.M1764
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 31 janvier 2008 18:39



Inscrit le: 21/04/2007
Messages: 5
c'est un peu ce que je pensais, mais de quoi pourrait-ce être l'abréviation ?
A un autre endroit, j'ai trouvé quelque chose qui ressemble à "Grat". Cela vous mettrait-il sur lavoie de quelque chose ?
Vincent.A272
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 31 janvier 2008 19:58



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonsoir

Parfois on rencontre sur les vieux actes paroissiaux du latin ou et sur les actes civils la langue régionale:laquelle des deux?

Comme cela doit être manuscrit ....il faudrait voir avec le contexte

Therese.D14
prénom en Italie
Envoyé le: vendredi 1 février 2008 15:58



Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
Grat.:Graziella, ou Graziello, Grazia.
j'ai une Maria Grazia: Notre Dame des grâces.
Vincent.A272
prénom en Italie
Envoyé le: vendredi 1 février 2008 16:08



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Oui vous avez raison Therese

en latin Grazia=Gratia
Mélin.M
prénom en Italie
Envoyé le: vendredi 1 février 2008 16:14


Inscrit le: 01/02/2008
Messages: 1
gal peu dit antitéroristes
Vincent.A272
prénom en Italie
Envoyé le: vendredi 1 février 2008 16:59



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour
Les genealogistes qui répondent sont des benevoles
Monique.B197
prénom en Italie
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 21:28


Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
Bonsoir,
le rapport me semble loin avec l'Italie, mais sachez que Saint-Gal est né en Auvergne en 499 et mort en 563 après J-C.

Cordialement
Vincent.A272
prénom en Italie
Envoyé le: lundi 4 février 2008 12:01



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
A Monique

Le saint que vous evoquez c'estSaint GALL (avec2 L) non? comme la ville suisse
Monique.B197
prénom en Italie
Envoyé le: lundi 4 février 2008 20:20


Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 173
non , il s'agit bien de GAL avec un seul L.
Chaque année début juillet, il y une grande fête (devenue paienne) en son honneur sur la commune de Langeac en Haute-Loire (Auvergne).
cappe_46
prénom en Italie
Envoyé le: jeudi 7 février 2008 10:55



Inscrit le: 05/05/2005
Messages: 67
...en notre patois réspéctivement Chat et Coq...
Répondre |  | 

Aller au forum