Forums

 
Famille Précastelli - Filae.com
Annick.C15
Famille Précastelli
Envoyé le: vendredi 13 janvier 2006 10:24



Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 877
Bonjour,

Je recherche des indications sur la famille Précastelli, ville de naissance Sainte Marie de Colona.

Quelqu'un peut-il m'aider?

Merci, Annick [W]
saisons
Famille Précastelli
Envoyé le: vendredi 13 janvier 2006 13:08



Inscrit le: 24/03/2005
Messages: 776
sainte marie de colona n'est pas une ville suisse

saisons
Y.Develey
Famille Précastelli
Envoyé le: vendredi 13 janvier 2006 20:13



Inscrit le: 17/07/2004
Messages: 1 412
Bonsoir, La famille Precastelli est bourgeoise de Santa Maria in Calanca, localité dans le Canton des Grisons.
Voici la piste pour cette famille. Y. Develey
Y.Develey
Famille Précastelli
Envoyé le: mardi 17 janvier 2006 20:46



Inscrit le: 17/07/2004
Messages: 1 412
Bonsoir,
Les registres de Santa Maria in Calanca sont très probablement déposés aux Archives à Coire.Voici l'adresse
Staatsarchiv Graubuenden
Karkihoplatz
7001 CHUR
T. 004181/257 2803   Fax 004181/257 20 01
info@sag.gr.ch
L'archiviste parle le français.
Yvette C. Develey
Annick.C15
Famille Précastelli
Envoyé le: vendredi 27 janvier 2006 08:03



Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 877
Bonjour,

Je suis contente que tu aies pu recevoir tes actes, la solidarité existe encore!
Pour ce qui est du nom je pense que tu as la traduction en français du Romanche d'origine:en Suisse chaque ville a pratiquement 2 noms: 1 en français et un en allemand, là ce doit être Français/romanche qui comme tout le monde devrait savoir (!) est la 4ème langue officielle de la Suisse!

Allez, bon courage et à bientôt peut-être.

Annick [C]
Aldo.B9
Famille Précastelli
Envoyé le: dimanche 29 octobre 2006 11:43


Inscrit le: 12/10/2006
Messages: 30

A Santa Maria dan la vallée Calanca on parle l'Italienne, il est un Vallée lateral de la valle Mesolcina celle qui va de Bellinzone (Tessin) just' que le San Bernardino.

Voire:

http://en.wikipedia.org/wiki/San_Bernardino_Pass

 

et aussi Pour comprende un petit peu de plus il faut voire:

http://www.eye.ch/swissgen/citiz-f.htm

Salutation

Répondre |  | 

Aller au forum