| VAN BRUSSEL à Zelzate et Lille - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 18/01/2006
Messages: 43
|
Bonjour,
je cherche les dates de naissance et de décès de M. VAN BRUSSEL Augustin. Il serait né vers 1861 à Zelzate (Belgique)et aurait épousé Duplan Marie Joséphine originaire des Vosges. Ils auraient vécu à Lille où leur fils Alphonse-Pierre est né le 1/05/1892. Je n'ai rien aux TD de Lille. Un grand merci.
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Micheline
Augustinus est né à Zelzate le 14-04-1861 de Petrus Van Brussel (26 ans) et de Felicita Zwartelé (22 ans).
Cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 09/01/2008
Messages: 964
|
Bonjour Micheline,
Augustin Van Brussel serait né le 14 avril 1861 à Zelzate , acte en flamand
cordialement
Guy
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Micheline
Alphonse Pierre est bien né le 01-05-1892 à LILLE, il a été tué à l'ennemi le 15-09-1914 à Berry au Bac département de l'aisne aux combats de la cote 108, il a la mention mort pour la France, vous trouverez ces renseignements sur le site mémorial gen web.
A priori il habitait Dechy (Nord)
Cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 18/01/2006
Messages: 43
|
Bonsoir,
Merci pour ces informations. J'ai cherché sur les archives belges, mais je pense que je ne sais pas bien orienter mes recherches car je n'ai aucun résultat. Pourriez-vous, svp, me donner la marche à suivre si ce n'est pas trop long à expliquer ? En effet, je dois rechercher les familles DEMAESENEER et MALBRAIN à Ninove.
Cordialement
Micheline
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Micheline,
Ninove se trouve en Flandre-Orientale, sur les Archives de l'Etat après inscription les registres d'état civil s'arrêtent en 1910, sur FamilySea..h ils s'arrêtent en 1900.
Mais vous n'indiquez pas la période.
Bien cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 18/01/2006
Messages: 43
|
bonjour,
Demaeseneer Antoine est né le 4/05/1819, décédé le 12/1/1880 à Ninove. Son épouse (Malbrain Catherine) est née le 19/6/1821 à Geraadsbergen par contre je n'ai pas la date du décès. Je pourrai me contenter de cela mais ce sont des dates relevées sur le Net et j'ai pour instruction de vérifier la véracité des infos. Je dois donc consulter ces documents? et pouvoir les déchiffrer ce n'est pas une mince affaire puisqu'ils ne sont pas rédigés en français.
Merci encore
Micheline
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Re bonjour Micheline,
Vous trouverez les actes pour les deux personnes sur FamilySea..h.
DEMAESENEER Naissance 182/333 acte N° 75 page de droite acte en Français (Napoléon est passé par la)
Décès 842/1466 acte N° 6 page de gauche acte en Néerlandais
MALBRAIN Naissance 26/408 acte N° 125 page de gauche acte en Néerlandais
Au décès de son mari elle est encore en vie, mais on ne trouve pas son décès sur les TD de Ninove.
Bien cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|
Inscrit le: 18/01/2006
Messages: 43
|
bonsoir Daniel
Je vous remercie d'avoir passé du temps pour me rendre service. Ces
renseignements sont précieux.
J'ai aussi cherché le décès de Catharina Malbrain ou Malbryn mais sans succès. Elle est peut-être décédée dans une autre commune.
Cordialement
Micheline
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonjour Micheline
J'ai regardé sur les TD de Geraadsbergen son décès n'y est pas mentionné.
Bonne journée.
Bien cordialement.
Daniel (Aime.D8)
|
|